1
00:00:04,517 --> 00:00:07,379
creo que estoy muy cerca
hasta convertirse en un recluso total.

2
00:00:07,379 --> 00:00:10,241
Y la comida es todo lo que tengo
que esperar con ansias.

3
00:00:16,206 --> 00:00:20,000
En algún lugar
solo hay
un pequeño rayo de esperanza.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,172
solo quiero ser
una persona normal.

5
00:00:33,620 --> 00:00:36,689
No puedes hacerlo
y luego simplemente me enojo.

6
00:00:36,689 --> 00:00:38,275
Si no hago
un cambio ahora,

7
00:00:38,275 --> 00:00:40,000
tengo miedo de que vaya a ser
demasiado tarde.

8
00:00:44,275 --> 00:00:47,275
¡No! ¡Duele!

9
00:00:47,275 --> 00:00:50,068
Me niego a dejar de luchar.

10
00:00:50,068 --> 00:00:52,000
tengo que hacer esto
para mis hijos.

11
00:00:57,103 --> 00:00:58,793
Soy pastor.

12
00:00:58,793 --> 00:01:01,275
¿Te dijo el Señor?
¿Tu cuerpo es tu templo?

13
00:01:01,275 --> 00:01:04,517
No, lo he decepcionado
en esos aspectos.

14
00:01:35,517 --> 00:01:38,413
mi vida hoy
es un infierno en vida.

15
00:01:43,103 --> 00:01:46,517
Ser muy independiente
persona que fui,

16
00:01:47,379 --> 00:01:50,000
los problemas de movilidad
que tengo hoy

17
00:01:50,000 --> 00:01:53,137
no son nada
que alguna vez esperé
cuando era más joven.

18
00:01:54,482 --> 00:01:57,137
Nunca imaginé
estando aquí

19
00:01:57,896 --> 00:01:59,206
en este tamaño.

20
00:02:15,206 --> 00:02:20,827
Nunca hay un momento
cuando no tengo un dolor extremo.

21
00:02:25,172 --> 00:02:28,724
Sólo dolor, ya sabes,
por todo mi cuerpo.

22
00:02:30,275 --> 00:02:32,724
es dificil para mi
caminar unos pasos.

23
00:02:47,586 --> 00:02:50,413
Mis limitaciones son extremas.

24
00:02:52,275 --> 00:02:54,689
quiero ser higiénico,
y en su mayor parte

25
00:02:54,689 --> 00:02:58,137
Puedo lograr darme una ducha
cada mañana por mi cuenta.

26
00:03:00,724 --> 00:03:02,724
es solo
un dolor incómodo.

27
00:03:06,379 --> 00:03:09,448
El dolor, puede llegar
ser insoportable.

28
00:03:29,482 --> 00:03:33,172
Muchas de las cosas simples
No puedo hacerlo solo.

29
00:03:33,172 --> 00:03:36,482
Soy dependiente de la gente
para ayudarme a vestirme.

30
00:03:36,482 --> 00:03:37,862
Y realmente odio eso.

31
00:03:44,517 --> 00:03:47,482
Actualmente vivo
con mi hermana,

32
00:03:47,482 --> 00:03:50,241
y mi sobrino y mi sobrina.

33
00:03:59,379 --> 00:04:01,206
Mi familia me ayuda.

34
00:04:01,931 --> 00:04:05,620
mi madre y mi hermano
Baja a Metairie.

35
00:04:05,620 --> 00:04:07,137
Hacemos mucho juntos.

36
00:04:10,000 --> 00:04:13,379
Por supuesto que tengo preocupaciones
sobre su aumento de peso

37
00:04:13,379 --> 00:04:15,724
porque el es
mi persona favorita,

38
00:04:15,724 --> 00:04:18,482
y quiero que el este aqui
conmigo el mayor tiempo posible.

39
00:04:18,482 --> 00:04:21,379
me siento culpable
muchas veces lo hago,

40
00:04:21,379 --> 00:04:25,275
porque dejaría de hacer
algunas de las cosas
que estoy haciendo por él.

41
00:04:25,275 --> 00:04:27,689
lo obligaria
tener que hacer más
para sí mismo.

42
00:04:27,689 --> 00:04:32,586
Pero siempre he
sido protector con él
desde que éramos niños.

43
00:04:32,586 --> 00:04:35,896
Entonces trato de controlarlo.
todos los días en el teléfono,

44
00:04:35,896 --> 00:04:39,068
o vengo fisicamente
para controlarlo
todos los días.

45
00:04:39,068 --> 00:04:41,931
-Buen día. Buen día.
Buen día.
-Buen día.

46
00:04:42,689 --> 00:04:44,275
Oh, ¿qué hay para desayunar?

47
00:04:44,275 --> 00:04:46,793
¿Qué hay para desayunar?

48
00:04:46,793 --> 00:04:49,379
te diré lo que tengo
y tu me dices
lo que te gustaría.

49
00:04:49,379 --> 00:04:51,724
Tenemos huevos.

50
00:04:52,379 --> 00:04:53,551
sémola,

51
00:04:54,689 --> 00:04:55,862
tocino,

52
00:04:56,482 --> 00:04:57,965
y salchicha.

53
00:04:58,724 --> 00:05:01,206
Ah, todo lo anterior.

54
00:05:02,068 --> 00:05:04,000
Bien, vámonos.

55
00:05:05,172 --> 00:05:06,827
Y todo lo anterior.

56
00:05:08,896 --> 00:05:12,517
El tipo de persona que es,
ya sabes, él quiere todo.

57
00:05:13,275 --> 00:05:14,413
Todo.

58
00:05:17,931 --> 00:05:21,241
Y si trato de recortar,
él dice: "No, mamá".

59
00:05:21,724 --> 00:05:23,206
¿Cuántos huevos, Juan?

60
00:05:23,586 --> 00:05:24,827
Simplemente cocínalo todo.

61
00:05:25,172 --> 00:05:26,413
¿Cocinarlo todo?

62
00:05:28,068 --> 00:05:32,000
Cuando quiere algo,
es muy persistente.

63
00:05:32,482 --> 00:05:35,000
Entonces no me gusta.

64
00:05:35,000 --> 00:05:39,620
Pero he llegado al control
que esto es lo que
va a pasar.

65
00:05:40,275 --> 00:05:42,620
tu pones la silla
en la mesa, Juan.

66
00:05:42,620 --> 00:05:44,137
Estoy bien aquí.

67
00:05:45,172 --> 00:05:50,275
Mi mamá, ella es una persona humilde.
Cocinero criollo cajún del sur.

68
00:05:50,275 --> 00:05:52,896
Y me encanta estar cerca
mi mamá está cocinando.

69
00:05:52,896 --> 00:05:54,724
esa es la comida
Soy adicto.

70
00:05:54,724 --> 00:05:57,931
Mi cerebro simplemente se fija
en todos los olores.

71
00:05:58,482 --> 00:05:59,655
No puedo controlarme.

72
00:06:00,310 --> 00:06:01,517
¿Cuánto falta, madre?

73
00:06:02,310 --> 00:06:04,103
Como un minuto.

74
00:06:04,103 --> 00:06:07,172
La comida ha causado
todas las cosas
Odio a mí mismo.

75
00:06:07,172 --> 00:06:09,793
Pero es lo único
alguna vez he tenido en mi vida

76
00:06:09,793 --> 00:06:13,172
eso me ha ayudado a lidiar
con las cosas que tienen
me pasó a mí.

77
00:06:13,172 --> 00:06:16,068
Porque no importa lo malo que sea
todo lo demás se pone,

78
00:06:16,068 --> 00:06:18,137
comer siempre es muy bueno.

79
00:06:24,379 --> 00:06:26,689
mi abuelo,
criaba cerdos.

80
00:06:26,689 --> 00:06:29,965
Y mi abuela y mi mamá
pasaría la mayor parte del tiempo
en la cocina.

81
00:06:32,310 --> 00:06:36,413
crecí en mucho
de chicharrón
y queso cabeza de cerdo,

82
00:06:36,413 --> 00:06:39,724
el sur de luisiana
Productos básicos cajún y sencillos.

83
00:06:40,931 --> 00:06:43,275
fui criado
en un hogar cristiano.

84
00:06:43,275 --> 00:06:48,137
Pero creo que fue
la mala conducta de mi padre
hacia mi mamá,

85
00:06:48,517 --> 00:06:50,620
presenciando su comportamiento,

86
00:06:50,620 --> 00:06:54,034
me hizo querer convertirme
más cristiano.

87
00:06:57,000 --> 00:06:59,793
Escuchar a mi madre llorar, y,

88
00:06:59,793 --> 00:07:03,655
ya sabes, cada chico
quiere poder
para proteger a su madre.

89
00:07:04,172 --> 00:07:05,793
Entonces, como éramos tan jóvenes,

90
00:07:05,793 --> 00:07:07,931
ya sabes, no pudimos
hacer algo al respecto.

91
00:07:08,379 --> 00:07:10,034
Me sentí muy enojado.

92
00:07:10,379 --> 00:07:11,655
Me sentí triste.

93
00:07:12,275 --> 00:07:14,586
No sé por qué,
pero ya sabes,

94
00:07:14,586 --> 00:07:17,000
comiendo una barra de chocolate
simplemente me hizo sentir mejor.

95
00:07:17,000 --> 00:07:20,689
Simplemente siempre
Me trajo consuelo, ¿sabes?

96
00:07:20,689 --> 00:07:23,379
Y a partir de ese momento
se convirtió en mi costumbre.

97
00:07:23,379 --> 00:07:25,413
antes de hablar
a nadie más sobre esto,

98
00:07:25,413 --> 00:07:28,000
la comida era lo primero
que yo haría.

99
00:07:28,000 --> 00:07:32,068
creo que realmente
comencé a notar
Tenía sobrepeso cuando

100
00:07:32,068 --> 00:07:35,655
todos los niños pequeños
Empezó, ya sabes,
llamándome gorda.

101
00:07:36,275 --> 00:07:38,379
Mamá, esto es realmente bueno.

102
00:07:38,379 --> 00:07:40,724
Gracias.
¿Quieres un poco más de jugo?

103
00:07:40,724 --> 00:07:41,931
Sí.

104
00:07:43,172 --> 00:07:45,000
Luego, cuando tenía alrededor de 11 años,

105
00:07:45,000 --> 00:07:46,827
mi mamá llegó a un punto
con mi papa

106
00:07:46,827 --> 00:07:49,241
cuando ella finalmente
tomó la decisión de irse.

107
00:07:49,827 --> 00:07:51,379
Una vez que se divorciaron,

108
00:07:51,379 --> 00:07:54,931
pasé la mayor parte
de mi tiempo con mi mamá.

109
00:07:54,931 --> 00:07:57,275
Realmente no pude preguntar
para una mejor mamá, así que...

110
00:07:57,275 --> 00:07:58,448
Aquí tienes.

111
00:07:59,827 --> 00:08:01,103
¿Quieres que lo ponga aquí?

112
00:08:02,103 --> 00:08:04,172
-Bueno.
-Gracias.

113
00:08:04,172 --> 00:08:05,758
De nada.

114
00:08:06,724 --> 00:08:08,482
Ya sabes,
para poder

115
00:08:08,482 --> 00:08:10,379
para evitarlo todo
estaba sintiendo,

116
00:08:10,379 --> 00:08:15,000
ese vacío de, ya sabes,
mi padre no esta presente
en mi vida,

117
00:08:19,931 --> 00:08:22,000
Después del divorcio, um,

118
00:08:22,000 --> 00:08:24,379
nuestro estilo de vida cambió
drásticamente.

119
00:08:24,379 --> 00:08:29,034
Um, no teníamos
tanto significa
como lo teníamos antes.

120
00:08:30,103 --> 00:08:32,206
Siempre tuve hambre.

121
00:08:32,206 --> 00:08:35,000
cuando comí
yo usaría la excusa
que no lo sabría

122
00:08:35,000 --> 00:08:37,620
cuando volvería a comer,
entonces comería en exceso.

123
00:08:37,620 --> 00:08:39,620
Supongo que tal vez estaba por ahí,

124
00:08:39,620 --> 00:08:41,827
pesaba alrededor de 230 libras

125
00:08:41,827 --> 00:08:43,793
en el momento en que estaba
en la escuela media.

126
00:08:43,793 --> 00:08:47,068
Y ese es el momento
siendo este niño pequeño,

127
00:08:47,068 --> 00:08:49,793
llevando tanto peso
volverse impactante

128
00:08:49,793 --> 00:08:52,586
porque toda mi familia
le gustaban los deportes.

129
00:08:52,586 --> 00:08:53,896
Y hasta ese momento,

130
00:08:53,896 --> 00:08:55,724
Había estado muy activo.

131
00:08:55,724 --> 00:08:58,034
yo habia crecido
jugando ligas menores.

132
00:08:58,793 --> 00:09:00,586
Yo era realmente hábil
en baloncesto,

133
00:09:00,586 --> 00:09:02,206
y tenia un gran conocimiento
del juego.

134
00:09:02,206 --> 00:09:03,689
Pero cuando me puse demasiado pesado,

135
00:09:03,689 --> 00:09:06,517
no pude participar
como ya quería hacerlo.

136
00:09:07,586 --> 00:09:10,413
Mi entrenador lo intentó
poniéndome a dieta.

137
00:09:10,413 --> 00:09:14,379
Ah, y me dijo
si pudiera perder 35 libras

138
00:09:14,379 --> 00:09:16,000
Yo sería su base.

139
00:09:16,000 --> 00:09:19,275
y no pude
para perder peso, entonces,

140
00:09:19,275 --> 00:09:23,586
en cambio me pusieron
en control de las instalaciones
dentro del gimnasio

141
00:09:23,586 --> 00:09:26,620
que incluía
el puesto de concesión,

142
00:09:26,620 --> 00:09:30,068
y
porque yo tenía el control
del puesto de concesión,

143
00:09:30,068 --> 00:09:32,172
Solía comer dulces todo el día.

144
00:09:32,172 --> 00:09:35,965
gané 200 libras
dentro de dos años.

145
00:09:36,931 --> 00:09:38,379
Oye, antes de sentarte,

146
00:09:38,379 --> 00:09:41,344
¿puedes agarrarme?
¿Una botella de agua, por favor?

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,137
Gracias.

148
00:09:44,586 --> 00:09:46,931
yo siempre fui
inclinado musicalmente

149
00:09:46,931 --> 00:09:49,310
haciendo clases de piano, teclado.

150
00:09:49,896 --> 00:09:51,379
Cuando me gradué de la escuela secundaria,

151
00:09:51,379 --> 00:09:54,482
me habían brindado oportunidades
ser parte de, como,

152
00:09:54,482 --> 00:09:57,000
grupos y coros
quien estaba haciendo las cosas,

153
00:09:57,000 --> 00:09:58,275
viajar, tener eventos.

154
00:09:58,275 --> 00:10:00,103
Pero estando en el camino,

155
00:10:00,103 --> 00:10:01,586
haciendo música en vivo,

156
00:10:01,586 --> 00:10:03,517
siempre fue una lucha.

157
00:10:03,517 --> 00:10:07,000
Ya sabes, el pollo frito,
las hamburguesas, y,

158
00:10:07,000 --> 00:10:09,172
en ese momento, estaba fresco
fuera de la escuela secundaria,

159
00:10:09,172 --> 00:10:12,206
Estaba ganando 1000
a 1.500 por semana.

160
00:10:12,206 --> 00:10:16,586
Entonces la mayor parte de ese dinero
se había quedado sin comida.

161
00:10:16,586 --> 00:10:18,413
Cinco a seis comidas al día.

162
00:10:20,000 --> 00:10:23,068
Fue entonces cuando tomé conciencia

163
00:10:23,068 --> 00:10:28,000
de, como, un muy fuerte
adicción a la comida.

164
00:10:28,000 --> 00:10:29,206
Dame esa agua.

165
00:10:32,379 --> 00:10:35,172
Siempre le encantó comer, pero,

166
00:10:35,172 --> 00:10:37,517
más que el tamaño de las porciones,

167
00:10:37,517 --> 00:10:40,103
creo que es la cantidad
de veces

168
00:10:40,103 --> 00:10:43,344
que él es obviamente, como,
meriendas y cosas así.

169
00:10:45,068 --> 00:10:47,724
yo comencé
siguiendo la carrera musical.

170
00:10:47,724 --> 00:10:51,896
Pero no mucha gente
quien se parece a mi
es muy exitoso

171
00:10:51,896 --> 00:10:53,586
en esa línea de trabajo.

172
00:10:53,586 --> 00:10:55,724
Entonces obtuve la licencia
como ministro.

173
00:10:55,724 --> 00:10:57,000
Me ordené

174
00:10:57,000 --> 00:10:58,793
que me llevó a,

175
00:10:58,793 --> 00:11:01,000
ya sabes, ahora siendo
Yo mismo soy pastor.

176
00:11:02,000 --> 00:11:04,517
Pero luego en alguna parte
en el camino,

177
00:11:04,517 --> 00:11:05,793
mi peso creciente

178
00:11:05,793 --> 00:11:08,310
comenzó a afectar mi movilidad,

179
00:11:08,310 --> 00:11:10,241
hasta que un día me caí,

180
00:11:10,896 --> 00:11:13,413
y fue un infierno levantarme.

181
00:11:16,689 --> 00:11:18,413
Estaba como débil.

182
00:11:18,413 --> 00:11:20,793
Y él dijo que era
sobrecalentamiento y esas cosas,

183
00:11:20,793 --> 00:11:22,896
su cuerpo se estaba calentando.

184
00:11:22,896 --> 00:11:25,275
no sabia que pensar
en ese momento.

185
00:11:25,275 --> 00:11:29,000
no lo sabia
si llevarlo
a la sala de emergencias,

186
00:11:29,000 --> 00:11:31,275
o siéntate ahí
y dejar que se enfríe.

187
00:11:31,275 --> 00:11:33,137
Era una situación preocupante.

188
00:11:42,586 --> 00:11:43,931
Está bien, Juan.

189
00:11:45,172 --> 00:11:46,689
¿Estás listo?

190
00:11:46,689 --> 00:11:48,448
-¿Listo para rodar?
-Y nos vamos
a la tienda de comestibles.

191
00:11:49,000 --> 00:11:50,310
Entonces, ¿qué vamos a comprar?

192
00:11:51,379 --> 00:11:53,620
Muy bien, arroz con cangrejos.
arroz con camarones,

193
00:11:53,620 --> 00:11:56,620
Um, algo así como macarrones con queso.

194
00:11:56,931 --> 00:11:58,310
Bueno.

195
00:11:58,827 --> 00:12:00,758
Déjame quitar esto del camino.

196
00:12:05,896 --> 00:12:09,379
Estos días,
mi salud es peor
de lo que nunca ha sido.

197
00:12:09,379 --> 00:12:12,931
Y la mayoría de las veces,
es una verdadera tensión para mí
salir de casa,

198
00:12:12,931 --> 00:12:14,724
así que trato de evitarlo,

199
00:12:14,724 --> 00:12:16,827
con la excepción
de compras de comestibles.

200
00:12:16,827 --> 00:12:20,310
Eso es algo que hago
el esfuerzo extra
para participar en.

201
00:12:22,793 --> 00:12:24,896
La vida a mi tamaño es tediosa,

202
00:12:24,896 --> 00:12:27,724
y la comida es todo lo que tengo
que esperar con ansias.

203
00:12:47,482 --> 00:12:49,379
mi hermano es el único
quien tiene un auto

204
00:12:49,379 --> 00:12:51,241
eso es lo suficientemente grande
para que yo encaje.

205
00:12:54,275 --> 00:12:56,896
Hay muchas cosas
que si lo hubiera sabido

206
00:12:56,896 --> 00:12:58,137
Lo hubiera hecho mejor.

207
00:12:58,137 --> 00:13:02,000
Siempre le decía, como,
"Reduzca la velocidad un poco."

208
00:13:02,000 --> 00:13:04,206
Pero lo hice con mucho cariño.

209
00:13:04,206 --> 00:13:08,689
Pero como dije,
podría haberlo hecho mejor
mostrándole.

210
00:13:08,689 --> 00:13:10,827
es dificil para mi
para decirle que no

211
00:13:10,827 --> 00:13:14,275
porque me gusta
para verlo feliz.

212
00:13:14,275 --> 00:13:17,517
Puedes verlo como
siendo yo un facilitador,

213
00:13:17,517 --> 00:13:21,965
pero lo veo como
está ayudando a mi hermano.

214
00:13:31,068 --> 00:13:32,413
Consigue algunas galletas.

215
00:13:35,827 --> 00:13:39,241
Cada vez que vengo aquí
Me siento cada vez más débil.

216
00:13:39,896 --> 00:13:42,517
mi condición
está disminuyendo rápidamente.

217
00:13:42,517 --> 00:13:46,724
Y estoy teniendo casos
donde me siento como
Podría sufrir un ataque cerebral.

218
00:13:48,379 --> 00:13:49,689
macarrones con queso,

219
00:13:49,689 --> 00:13:51,724
eso es lo que necesito.

220
00:13:51,724 --> 00:13:55,206
Cada vez es más difícil para él
moverse

221
00:13:55,206 --> 00:13:57,758
y hacer las cosas
que le gustaría hacer.

222
00:13:59,000 --> 00:14:05,000
Y ahora ha conseguido
a la parte donde
lo ha discutido,

223
00:14:05,000 --> 00:14:10,413
y se dice a sí mismo que,
"Oye, es esto
o mi vida.

224
00:14:11,379 --> 00:14:15,241
O hago esto,
sigo adelante...

225
00:14:17,068 --> 00:14:20,034
...o simplemente estoy
va a decaer."

226
00:14:21,379 --> 00:14:24,000
Pero siempre tengo esperanza

227
00:14:24,000 --> 00:14:25,620
que está saliendo de esto.

228
00:14:34,000 --> 00:14:35,310
Oh, hombre.

229
00:14:46,000 --> 00:14:48,068
Está bien, Juan.

230
00:14:48,068 --> 00:14:49,896
Nos vemos mañana.

231
00:14:49,896 --> 00:14:52,482
todo esta ahí
que compramos.

232
00:14:52,482 --> 00:14:54,482
Está bien.
Aunque ya tengo hambre.

233
00:14:54,482 --> 00:14:55,793
Creo que voy a ordenar.

234
00:14:55,793 --> 00:14:57,206
Muy bien, bam.

235
00:14:57,206 --> 00:14:59,241
Nos vemos luego, adiós.

236
00:15:02,896 --> 00:15:06,000
Comer me da consuelo
en el camino
que nada más puede.

237
00:15:10,000 --> 00:15:11,620
Pero soy adicto a la comida.

238
00:15:13,000 --> 00:15:15,275
Y es imposible para mi
perder peso

239
00:15:15,275 --> 00:15:18,137
porque lo he intentado
demasiadas veces solo.

240
00:15:21,103 --> 00:15:22,931
si, me gustaria
para realizar un pedido.

241
00:15:24,103 --> 00:15:28,586
Dame una masa rellena grande
Pizza para amantes de la carne.

242
00:15:28,586 --> 00:15:33,689
Dieciséis, um, alitas deshuesadas,
barbacoa de miel.

243
00:15:33,689 --> 00:15:35,655
No, eso es todo.
Bueno. Gracias.

244
00:15:42,000 --> 00:15:45,586
Creo que somos
en la parte desesperada
ahora mismo.

245
00:15:47,413 --> 00:15:50,517
Oye, J, recibe mi pedido de entrega.

246
00:15:53,000 --> 00:15:56,482
estoy dispuesto
para empujarlo
en la dirección correcta

247
00:15:56,482 --> 00:15:58,896
y ayudarlo
en lugar de ayudarlo

248
00:15:58,896 --> 00:16:03,310
al hacer todas las cosas malas,
ayudándolo a hacer
las cosas correctas.

249
00:16:09,620 --> 00:16:12,137
se que no puedo
vivir para siempre en este tamaño.

250
00:16:13,000 --> 00:16:15,517
mi cuerpo fisico
derrumbándose sobre mí.

251
00:16:15,517 --> 00:16:16,827
Lo odio.

252
00:16:16,827 --> 00:16:20,586
solo se que tengo
para hacer algunos cambios.

253
00:16:20,586 --> 00:16:24,310
Si no recibo ayuda
Creo que estoy muy cerca

254
00:16:25,000 --> 00:16:26,413
um, para convertirse
un encierro total.

255
00:16:28,068 --> 00:16:29,241
Necesito ayuda.

256
00:16:57,793 --> 00:16:59,000
Está bien.

257
00:16:59,793 --> 00:17:01,620
Listo para tu
pequeño viaje, ¿eh?

258
00:17:04,448 --> 00:17:06,000
¿Listo para ver al Dr. Now?

259
00:17:06,000 --> 00:17:07,172
Sí, señora.

260
00:17:09,172 --> 00:17:12,000
este es el comienzo
de un nuevo comienzo, ¿eh?

261
00:17:12,758 --> 00:17:14,000
eso es lo que somos
lo voy a llamar.

262
00:17:14,793 --> 00:17:17,241
Sí, definitivamente
un nuevo comienzo.

263
00:17:18,034 --> 00:17:19,172
¿Estás contento?

264
00:17:21,034 --> 00:17:23,620
-Nunca me alegro
acerca de ver a un médico.

265
00:17:25,034 --> 00:17:28,413
-¿Puedes ayudarme?
con estas bolsas, por favor?
-Sí.

266
00:17:29,275 --> 00:17:30,862
hoy estoy tomando
un acto de fe,

267
00:17:30,862 --> 00:17:32,793
y estoy conduciendo
hacia Houston, Texas

268
00:17:32,793 --> 00:17:35,379
conocer a un hombre llamado
Dr. Nowzaradan...

269
00:17:35,379 --> 00:17:36,482
Gracias.

270
00:17:36,482 --> 00:17:38,655
...que trabaja con obesos
individuos,

271
00:17:38,655 --> 00:17:42,034
cuyas vidas
están fuera de control
de su adicción a la comida.

272
00:17:42,034 --> 00:17:44,620
Y les ayuda a encontrar
una forma saludable de vivir.

273
00:17:47,275 --> 00:17:49,275
porque estoy admitiendo
a mí mismo y a los demás

274
00:17:49,275 --> 00:17:52,482
ya no tengo
mis manos en el volante
como debería.

275
00:18:02,793 --> 00:18:04,379
va a ser
un largo viaje,

276
00:18:04,379 --> 00:18:06,172
y será desagradable.

277
00:18:06,172 --> 00:18:08,068
esta es la ruta
que lo se muy bien

278
00:18:08,068 --> 00:18:11,000
porque vivíamos en Houston
después del huracán Katrina.

279
00:18:11,000 --> 00:18:12,482
y he estado
mucho hacia adelante y hacia atrás,

280
00:18:12,482 --> 00:18:15,172
pero mi salud es peor
de lo que nunca ha sido.

281
00:18:15,172 --> 00:18:18,103
Y significa que este paseo
También será peor.

282
00:18:18,862 --> 00:18:20,034
Lo temo.

283
00:18:20,034 --> 00:18:21,206
¿Estamos todos listos?

284
00:18:21,689 --> 00:18:22,896
Sí, señor.

285
00:18:39,448 --> 00:18:41,379
Solo hay una cosa buena
eso me viene a la mente

286
00:18:41,379 --> 00:18:45,137
cual es uno de mis
restaurantes favoritos
que pasaremos por el camino.

287
00:18:53,793 --> 00:18:56,241
-Entonces, ¿estás emocionado?
-Sí, estoy muy emocionado.

288
00:18:56,241 --> 00:18:59,310
estoy emocionado por
un nuevo y fresco comienzo.

289
00:19:02,793 --> 00:19:04,689
Entonces, ¿qué piensas?
vamos a comer hoy?

290
00:19:05,655 --> 00:19:07,137
Quizás algunos...

291
00:19:09,379 --> 00:19:11,034
No lo creo, ¿eh?

292
00:19:11,034 --> 00:19:12,517
Oh, hombre.

293
00:19:13,689 --> 00:19:16,482
Sé que se supone que no
volver a comer así.

294
00:19:16,482 --> 00:19:18,482
Pero ahora mismo,
puede sonar triste,

295
00:19:18,482 --> 00:19:21,379
pero el pensamiento de esa comida
es una de las únicas cosas

296
00:19:21,379 --> 00:19:24,068
eso me esta ayudando a levantarme
y en el camino.

297
00:19:31,965 --> 00:19:33,310
¡Oh, hombre!

298
00:19:36,000 --> 00:19:37,965
Hemos estado en el camino
durante un par de horas,

299
00:19:37,965 --> 00:19:40,310
y mi dolor de rodilla
es simplemente miserable.

300
00:19:41,448 --> 00:19:42,965
Así que tendremos que parar.

301
00:19:42,965 --> 00:19:46,620
Pero la buena noticia es
lo hemos logrado
a mi restaurante favorito.

302
00:19:51,241 --> 00:19:52,482
Gracias.

303
00:19:55,172 --> 00:19:58,206
Déjame conseguir, eh,
un boudin de cerdo.

304
00:19:58,793 --> 00:20:01,896
Tres mariscos.

305
00:20:01,896 --> 00:20:04,068
-Dos bolitas de cigalas.
-Bueno.

306
00:20:04,068 --> 00:20:07,862
Dos bolas de boudin de pepperjack.

307
00:20:07,862 --> 00:20:09,931
-Bueno.
-¿Qué son las cosas enrolladas?

308
00:20:11,034 --> 00:20:12,586
Rollo de cangrejo.

309
00:20:13,793 --> 00:20:15,000
Como cuatro.

310
00:20:15,896 --> 00:20:19,310
Y como $5
valor de crepitar.

311
00:20:19,689 --> 00:20:20,862
¿Eso es todo?

312
00:20:20,862 --> 00:20:22,000
Sí.

313
00:20:55,896 --> 00:20:58,586
La comida no es de este mundo.

314
00:20:58,586 --> 00:21:01,586
Ojalá pudiera simplemente
sigue comiendo para hacer
el dolor se va.

315
00:21:23,000 --> 00:21:24,620
Estas cosas están bien, hombre.

316
00:21:25,172 --> 00:21:26,689
¿Oh sí?

317
00:21:26,689 --> 00:21:29,172
Pero incluso si no fuera
para pesar mañana,

318
00:21:29,172 --> 00:21:31,344
Sé que no debo hacer eso.

319
00:21:31,344 --> 00:21:32,896
Delicioso.

320
00:21:32,896 --> 00:21:35,931
Entonces probablemente sean otros dos
o tres horas de camino.

321
00:22:26,793 --> 00:22:29,000
Gracias a Dios lo logramos
a Houston, Texas.

322
00:22:30,379 --> 00:22:31,965
eso fue aun peor
de lo que pensaba.

323
00:22:31,965 --> 00:22:33,931
Y entonces mi dolor llega al máximo.

324
00:22:44,172 --> 00:22:46,689
mañana me voy
conocer al Dr. Nowzaradan

325
00:22:46,689 --> 00:22:49,275
y estoy nervioso y asustado
para ver cuanto peso.

326
00:22:52,379 --> 00:22:55,551
Lo único es que ahora tengo
para convertirla en nuestra habitación.

327
00:22:55,551 --> 00:22:57,482
Mis piernas están hinchadas.
Mis rodillas están hinchadas,

328
00:22:57,482 --> 00:23:02,689
entonces por eso
me causó mucho
de dolor al hacer el viaje.

329
00:23:27,482 --> 00:23:31,448
Hay una gran parte de mi
que solo quiere sentarme
abajo en ese carrito de equipaje,

330
00:23:31,448 --> 00:23:33,965
y que Derry me empuje.

331
00:23:33,965 --> 00:23:36,344
Pero estoy demasiado orgulloso para conseguirlo.
rodó por el hotel

332
00:23:36,344 --> 00:23:38,413
como algo pesado
pieza de carga.

333
00:23:46,344 --> 00:23:48,310
Cuarto piso.

334
00:23:49,000 --> 00:23:50,310
Oh, hombre.

335
00:23:55,793 --> 00:23:57,172
Oh, hombre.

336
00:25:07,551 --> 00:25:11,137
Estoy en el Dr. Now
clínica en Houston para ver
cuanto peso

337
00:25:12,137 --> 00:25:14,068
y conseguir su ayuda
perdiendo peso.

338
00:25:17,344 --> 00:25:20,586
Han pasado algunos años
desde que me pesé,

339
00:25:20,586 --> 00:25:23,413
entonces estoy nervioso
sobre ese número.

340
00:25:24,758 --> 00:25:28,000
este es el dia
He estado esperando.

341
00:25:28,000 --> 00:25:32,586
Y creo que yo también,
ya sabes, un poco
nervioso por...

342
00:25:32,586 --> 00:25:35,724
Solo toda la experiencia
pero emocionado al mismo tiempo.

343
00:25:37,448 --> 00:25:38,620
Esto es todo.

344
00:25:41,275 --> 00:25:43,724
Sí, apoyo familiar.
significa todo.

345
00:25:50,689 --> 00:25:51,896
Juan.

346
00:25:55,896 --> 00:25:57,310
Dr. Nowzaradan.

347
00:25:58,344 --> 00:26:01,172
Escuché que él es,
ya sabes, bastante estricto.

348
00:26:01,172 --> 00:26:04,172
Pero sabes que estoy bien
con eso, ya sabes, eh.

349
00:26:04,172 --> 00:26:07,137
Ojalá se comprometa
aceptarme como paciente.

350
00:26:09,103 --> 00:26:10,689
Mi salud está empeorando.

351
00:26:11,482 --> 00:26:13,586
no hay nadie
la culpa es solo yo.

352
00:26:13,586 --> 00:26:16,448
-Puedes subirte a la báscula.
cuando estés listo.
-Bueno.

353
00:26:16,448 --> 00:26:20,724
Así que si quiero vivir,
sé que tengo que hacer
los cambios necesarios.

354
00:26:28,137 --> 00:26:29,931
-Por favor, consiga la habitación cinco.
-Bueno.

355
00:26:30,379 --> 00:26:31,586
Sí.

356
00:26:32,068 --> 00:26:34,689
Ha sido así por un tiempo.

357
00:26:34,689 --> 00:26:37,862
Por eso realmente
Necesito la ayuda del Dr. Now.

358
00:26:37,862 --> 00:26:42,034
Mi única preocupación es
que esperé demasiado
para hacer la llamada,

359
00:26:42,034 --> 00:26:45,137
y que me va a decir
ya es demasiado tarde para mí.

360
00:26:46,689 --> 00:26:48,827
solo estoy orando
él sabe cómo ayudar.

361
00:26:56,586 --> 00:26:58,655
-Hola, ¿cómo están todos?
-¿Cómo está, señor?

362
00:26:58,655 --> 00:27:00,241
Ah, bien.

363
00:27:00,241 --> 00:27:03,655
Excelente. Muy bien, Juan,
encantado de conocerte.

364
00:27:03,655 --> 00:27:05,137
¿A quién tienes aquí contigo?

365
00:27:05,137 --> 00:27:07,758
Este es mi hermano.
Derick,

366
00:27:07,758 --> 00:27:09,862
y mi madre, Patricia.

367
00:27:09,862 --> 00:27:11,241
Bueno, encantado de conocerlos a todos.

368
00:27:11,241 --> 00:27:13,241
-Encantado de conocerlo.
-Encantado de conocerlo.

369
00:27:13,241 --> 00:27:16,896
Entonces, Juan, ¿qué puede
¿Qué hago por ti hoy?

370
00:27:16,896 --> 00:27:22,896
Uh, vine a intentar hacer
algunos cambios que alteran la vida.

371
00:27:22,896 --> 00:27:24,344
que es
en tu lista de deseos?

372
00:27:24,344 --> 00:27:26,793
Algunos cambios que deseas
en tu vida.

373
00:27:26,793 --> 00:27:29,344
Perder unos cientos

374
00:27:29,344 --> 00:27:31,655
y recuperar mi movilidad.

375
00:27:31,655 --> 00:27:35,034
Entonces, ¿qué tipo de problema?
tienes con tu movilidad?

376
00:27:35,034 --> 00:27:36,793
Artritis en las rodillas.

377
00:27:36,793 --> 00:27:38,379
Ellos dos.

378
00:27:38,379 --> 00:27:42,482
Seiscientas libras de peso
definitivamente va a hacer
mucho peor.

379
00:27:43,103 --> 00:27:44,620
¿Cuánto caminar puedes hacer?

380
00:27:45,586 --> 00:27:46,931
Eh...

381
00:27:47,482 --> 00:27:48,827
Quizás...

382
00:27:50,275 --> 00:27:51,827
¿Treinta yardas?

383
00:27:53,068 --> 00:27:55,586
sin tener
para tomar un descanso.

384
00:27:55,586 --> 00:27:58,965
¿Haces alguna actividad?
¿Eso te mantiene móvil?

385
00:27:58,965 --> 00:28:02,137
Soy pastor y hago música.

386
00:28:03,068 --> 00:28:04,724
-¿Pastor?
-Sí, señor.

387
00:28:04,724 --> 00:28:08,103
-¿No te dijo el Señor?
¿Que tu cuerpo es tu templo?

388
00:28:08,103 --> 00:28:11,586
Sí, lo hizo.
y son mis problemas
es mi lucha.

389
00:28:11,586 --> 00:28:14,379
Me siento fatal.

390
00:28:14,379 --> 00:28:17,793
Sabes, lo he decepcionado
en esos aspectos.

391
00:28:17,793 --> 00:28:22,655
Bueno, lo primordial
bajar de peso es comer menos.

392
00:28:22,655 --> 00:28:25,482
Entonces tu pérdida de peso
va a depender de

393
00:28:25,482 --> 00:28:28,482
-reducir las calorías
lo asimilas.
-Sí.

394
00:28:28,482 --> 00:28:31,482
Sólo guíame
un día típico.

395
00:28:31,482 --> 00:28:35,000
que comes
desde el momento en que te despiertas
y te vas a la cama?

396
00:28:35,000 --> 00:28:38,862
Una vez que me despierto,
Realmente no tengo hambre
por la mañana.

397
00:28:38,862 --> 00:28:42,379
tal vez empezaría a comer
alrededor de las 2:00 p.m.

398
00:28:42,379 --> 00:28:43,862
¿Qué comes a las 2:00?

399
00:28:43,862 --> 00:28:48,275
-Pollo al horno, judías verdes.
-Así que comes
eso en casa?

400
00:28:48,275 --> 00:28:49,379
Sí.

401
00:28:49,379 --> 00:28:51,000
¿Quién hace eso?

402
00:28:51,000 --> 00:28:55,896
Oh, bueno, mi mamá hace
muchas de mis comidas
y empaquetarlo

403
00:28:55,896 --> 00:28:57,000
y tráemelo.

404
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
¿Vive cerca?

405
00:28:59,000 --> 00:29:01,448
Bueno, ella vive
como a una hora de distancia.

406
00:29:01,448 --> 00:29:04,793
-Pero ella--
-Una hora de distancia y ella viene.
y traerte comida?

407
00:29:04,793 --> 00:29:06,586
-Todo el tiempo.
-Está bien.

408
00:29:06,586 --> 00:29:08,793
¿Entonces tu mamá es tu facilitadora?

409
00:29:08,793 --> 00:29:11,068
-¿Te está culpando?
para su--

410
00:29:11,068 --> 00:29:13,379
No, yo... me culpo.

411
00:29:13,379 --> 00:29:15,172
-No lo soy.
-¿Mmm?

412
00:29:15,758 --> 00:29:19,000
Yo no soy el facilitador.

413
00:29:19,689 --> 00:29:22,482
Pero lo traes
toda la comida.

414
00:29:22,482 --> 00:29:24,586
-Cuando lo traigo--
-ya sabes
se lo va a comer.

415
00:29:24,586 --> 00:29:27,241
Está bien, pero depende de él.

416
00:29:27,241 --> 00:29:30,482
ponerlo en porciones
que debería hacerlo.

417
00:29:30,482 --> 00:29:33,586
se va a extender
para la semana.

418
00:29:33,586 --> 00:29:36,137
no es para comer
el mismo día.

419
00:29:36,137 --> 00:29:41,172
Entonces ella te trae
una semana de comida
y te lo comes todo de una vez?

420
00:29:41,172 --> 00:29:44,241
-Sí.
-Y luego de eso
¿comes qué?

421
00:29:45,000 --> 00:29:47,448
Uh, pepinillos, nueces.

422
00:29:47,448 --> 00:29:50,275
A veces tengo
como dulces atracones.

423
00:29:50,275 --> 00:29:53,482
Intento alejarme de ellos,
pero a veces los anhelo.

424
00:29:53,793 --> 00:29:55,000
Sí, ¿como qué?

425
00:29:55,000 --> 00:29:56,586
Tartas, pasteles.

426
00:29:57,586 --> 00:29:59,000
Tartas y pasteles.

427
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
-Si estas atando
para bajar de peso...

428
00:30:01,000 --> 00:30:04,034
...y vas a comprar
un pastel y un pastel,

429
00:30:04,034 --> 00:30:07,482
y luego tienes
dificultad para caminar.

430
00:30:07,482 --> 00:30:10,448
lo estas intentando
no es muy bueno.

431
00:30:10,448 --> 00:30:13,172
he hecho algunos de
los cereales bajos en carbohidratos también

432
00:30:13,172 --> 00:30:16,034
y como la leche de almendras
y cosas así.

433
00:30:16,034 --> 00:30:17,724
¿Cereal bajo en carbohidratos?

434
00:30:18,103 --> 00:30:19,275
Sí.

435
00:30:20,034 --> 00:30:21,379
Bueno.

436
00:30:21,379 --> 00:30:23,758
¿Cómo funciona eso?

437
00:30:23,758 --> 00:30:25,172
Supongo que no muy bien.

438
00:30:25,172 --> 00:30:26,965
Está bien. Entonces...

439
00:30:26,965 --> 00:30:30,586
Ya sabes, en última instancia,
cirugia para bajar de peso
va a ser

440
00:30:30,586 --> 00:30:33,344
una poderosa herramienta para ti
para perder peso.

441
00:30:33,344 --> 00:30:36,034
Pero para conseguir
hasta ese punto,

442
00:30:36,034 --> 00:30:39,034
necesitas perder algo de peso
y necesitas mostrarme

443
00:30:39,034 --> 00:30:42,448
que estas dispuesto a empezar
para hacer los cambios que necesitas

444
00:30:42,448 --> 00:30:45,137
para la cirugia
para tener éxito, ¿vale?

445
00:31:08,551 --> 00:31:11,310
Y muéstrame que vas
para poder hacer esto.

446
00:31:25,172 --> 00:31:27,034
-¿Alguna pregunta?
-No, señor.

447
00:31:27,034 --> 00:31:30,000
Bueno. Vuelvo enseguida.
Déjame ir a buscar algunas cosas.

448
00:31:30,000 --> 00:31:31,172
Bueno.

449
00:31:36,034 --> 00:31:37,827
Amigo, guau.

450
00:31:43,379 --> 00:31:47,482
Juan parecía gastar mucho
del tiempo convenciéndose a sí mismo

451
00:31:47,482 --> 00:31:49,689
él está tratando de estar sano,

452
00:31:49,689 --> 00:31:52,172
y probando trucos
perder peso

453
00:31:52,172 --> 00:31:56,103
mientras sigue comiendo
lo que quiera.

454
00:31:56,103 --> 00:32:01,068
Y ahí está claro
También es una dinámica familiar.

455
00:32:01,068 --> 00:32:05,344
que gira en torno a la comida
eso probablemente esté contribuyendo

456
00:32:05,344 --> 00:32:08,000
a su aumento de peso
a lo largo de los años.

457
00:32:08,000 --> 00:32:09,931
Hay tres factores
que controlan tu peso.

458
00:32:10,689 --> 00:32:12,586
Uno es la frecuencia
de tu alimentación,

459
00:32:12,586 --> 00:32:15,344
el segundo es la cantidad
estás comiendo, Juan,

460
00:32:15,344 --> 00:32:17,034
el tercero es el tipo de comida.

461
00:32:17,034 --> 00:32:19,000
Entonces hay muchos cambios.

462
00:32:19,000 --> 00:32:22,275
que juan y su familia
tengo que hacer

463
00:32:22,275 --> 00:32:26,965
si va a ser posible
para cambiar su situación.

464
00:32:26,965 --> 00:32:30,103
Ojalá esto suceda
cambiar la vida de todos

465
00:32:30,103 --> 00:32:35,000
y todos van a
estar más saludable y vivir más tiempo.

466
00:32:35,000 --> 00:32:36,551
-Así es.
-Gracias, señor.

467
00:32:36,551 --> 00:32:39,103
Bueno. Que tengas un buen viaje.
De vuelta a casa.

468
00:32:39,103 --> 00:32:40,275
-Gracias, señor.
-Muchas gracias.

469
00:32:40,275 --> 00:32:41,448
Te lo agradezco.

470
00:32:41,448 --> 00:32:43,000
-Está bien, cuídense todos.
-Está bien.

471
00:32:46,482 --> 00:32:48,482
Entonces esto no debería
Se muy duro, Juan.

472
00:32:50,448 --> 00:32:53,586
Porque si
estás comiendo esto todos los días.

473
00:32:53,586 --> 00:32:56,896
-Una taza de sin grasa
Yogur griego.
-No fue...

474
00:32:56,896 --> 00:32:58,275
¿Eh?

475
00:32:58,275 --> 00:32:59,896
Dijo que si no fuera así,
Yo no estaría aquí.

476
00:32:59,896 --> 00:33:02,586
-Sin dulces.
-Va a ser difícil
pero es factible.

477
00:33:02,586 --> 00:33:03,827
Nada de dulces.

478
00:33:04,655 --> 00:33:06,000
Creo que fue genial.

479
00:33:06,000 --> 00:33:07,896
fue más que
Estaba esperando.

480
00:33:07,896 --> 00:33:10,620
Así que creo que fue
muy bien.

481
00:33:13,103 --> 00:33:16,275
estoy listo para hacer
lo que necesito hacer
para perder este peso.

482
00:33:16,275 --> 00:33:19,000
Y tengo al Dr. Now de mi lado
para ayudarme a hacer esto.

483
00:33:19,758 --> 00:33:21,862
En algún momento tengo
ser un hombre de palabra

484
00:33:21,862 --> 00:33:25,413
y simplemente no hacerlo,
No comer cosas que no sean saludables.

485
00:33:31,965 --> 00:33:35,000
Así que tengo que hacer todo
en mi poder cambiarlo

486
00:33:35,862 --> 00:33:38,724
porque no estoy listo
decir adiós todavía.

487
00:34:10,793 --> 00:34:12,034
Buenos días, madre.

488
00:34:12,034 --> 00:34:13,413
Buenos días Juan.

489
00:34:15,172 --> 00:34:17,931
-¿Qué estás haciendo?
-voy a cocinar
un poco de tortilla de huevo.

490
00:34:18,551 --> 00:34:19,586
¿Quieres uno?

491
00:34:20,482 --> 00:34:23,551
-Sí.
-¿Quieres un poco de queso?

492
00:34:23,551 --> 00:34:26,379
Sí, simplemente, ya sabes,
la cantidad correcta.
¿Sin grasa?

493
00:34:26,379 --> 00:34:29,000
-Sí.
-Bueno.

494
00:34:29,000 --> 00:34:32,379
han pasado un par de semanas
desde que vi al Dr. Now.

495
00:34:32,379 --> 00:34:36,448
Y ya lo he hecho
muchos cambios en mi vida
y mi dieta.

496
00:34:36,448 --> 00:34:39,689
Entonces puedo intentar alcanzar
los objetivos que se propuso
para que yo baje de peso.

497
00:34:41,103 --> 00:34:42,724
Bueno Juan,
aquí está tu desayuno.

498
00:34:44,034 --> 00:34:45,724
-Gracias.
-Voy a buscar tu agua.

499
00:34:47,586 --> 00:34:49,172
Gracias mamá.

500
00:34:49,172 --> 00:34:53,137
repasé todo
Dr. Ahora me dio
con la dieta y los ejercicios.

501
00:34:53,137 --> 00:34:55,172
Y he estado intentando
seguirlos

502
00:34:55,172 --> 00:34:58,344
y adaptarlo todo
a cómo se supone que debo ser.

503
00:34:58,344 --> 00:35:00,137
Es mejor que mi tortilla.

504
00:35:00,137 --> 00:35:02,620
Me pregunto por qué.

505
00:35:03,379 --> 00:35:06,137
supongo que es solo
El toque de mi madre, supongo.

506
00:35:06,137 --> 00:35:07,310
¿Crees que sí?

507
00:35:16,793 --> 00:35:18,275
Hagamos esto, hermano.

508
00:35:20,344 --> 00:35:22,068
Uno, dos, tres.

509
00:35:25,689 --> 00:35:27,206
Vamos. ¿Estás listo, hermano?

510
00:35:31,448 --> 00:35:34,000
mi familia ha estado
solidario también,

511
00:35:34,000 --> 00:35:36,275
y lo están intentando
para ayudarme a comer mejor,

512
00:35:36,275 --> 00:35:37,931
y animarme a hacer ejercicio.

513
00:35:39,034 --> 00:35:42,137
Y eso me está ayudando
motivarme
y sigue adelante.

514
00:35:42,137 --> 00:35:44,310
Incluso cuando se siente
como si estuviera demasiado cansado.

515
00:35:45,793 --> 00:35:47,344
No.

516
00:35:47,344 --> 00:35:49,137
Eso es lo que dice.

517
00:35:49,137 --> 00:35:50,310
No.

518
00:35:50,896 --> 00:35:51,862
No, hermano.

519
00:35:51,862 --> 00:35:55,000
Y demasiado dolor
para hacer ejercicios.

520
00:35:55,000 --> 00:35:59,379
O cuando los antojos me golpean
muy duro y todo lo que quiero
es algo dulce.

521
00:35:59,379 --> 00:36:02,000
Así que estoy haciendo lo mejor que puedo
y dándolo todo.

522
00:36:02,000 --> 00:36:06,137
Y tengo que creer en mí mismo
y creer que mi negocio
es lo suficientemente bueno.

523
00:36:06,137 --> 00:36:09,448
Entonces cuando regrese
para ver al Dr. Now la próxima vez,

524
00:36:09,448 --> 00:36:13,137
Pasaré su prueba de pérdida de peso.
y seguir adelante
para hacerse la cirugía.

525
00:36:13,137 --> 00:36:14,310
Muy bien, hay uno.

526
00:36:15,275 --> 00:36:16,965
No ha sido fácil.

527
00:36:16,965 --> 00:36:20,793
Pero cada vez que hago
un sacrificio o hacer un entrenamiento
eso puede ser doloroso,

528
00:36:20,793 --> 00:36:24,793
Me digo a mí mismo que estoy a un paso
más cerca de la meta
de alcanzar una vida mejor

529
00:36:24,793 --> 00:36:26,620
eso es más largo y saludable.

530
00:36:29,172 --> 00:36:31,103
Eso es todo.
Eso es todo.

531
00:36:46,482 --> 00:36:48,310
Entonces, ¿cómo
siente tu cuerpo?

532
00:36:50,137 --> 00:36:52,000
Siéntete bien.
Sentirse mejor.

533
00:36:53,482 --> 00:36:55,793
Cada vez mejor.

534
00:36:55,793 --> 00:36:59,482
te sientes como
has perdido la cantidad
que deberías haber perdido?

535
00:36:59,482 --> 00:37:01,275
Creo que sí.

536
00:37:19,655 --> 00:37:23,310
Regresé al Dr. Ahora para conseguir
mi chequeo y ver
cuanto peso perdí.

537
00:37:25,379 --> 00:37:28,448
Ha sido difícil últimamente
recortando como necesito.

538
00:37:28,448 --> 00:37:30,724
Pero he estado haciendo
todo como debería.

539
00:37:33,862 --> 00:37:36,034
Y realmente tengo esperanzas
Veo el progreso correcto

540
00:37:36,034 --> 00:37:37,931
cuando paso
la balanza esta vez.

541
00:37:44,379 --> 00:37:45,517
¿Estás listo?

542
00:37:46,241 --> 00:37:48,482
Sí.

543
00:37:50,551 --> 00:37:51,827
No sé.

544
00:37:54,068 --> 00:37:56,206
Sí, ya estamos aquí.

545
00:38:04,172 --> 00:38:05,310
El momento de la verdad.

546
00:38:09,275 --> 00:38:11,103
Juan.

547
00:38:13,379 --> 00:38:16,931
todo este tiempo
me he estado sintiendo como
Me ha ido bastante bien.

548
00:38:18,448 --> 00:38:22,620
Y ahora que estamos aquí,
de repente tengo miedo
que no hice lo suficiente.

549
00:38:24,862 --> 00:38:27,482
Si fallo no hay nadie
la culpa es solo yo.

550
00:38:30,275 --> 00:38:32,620
y no puedo vivir
con ese tipo de arrepentimiento.

551
00:38:34,172 --> 00:38:35,482
Un segundo.

552
00:38:38,172 --> 00:38:39,931
Puedes subirte a la báscula
cuando estés listo.

553
00:38:41,896 --> 00:38:44,931
pero supongo
no tendré que hacerlo
si ya es demasiado tarde

554
00:38:45,689 --> 00:38:47,931
y mi comida
La adicción me mata.

555
00:39:06,620 --> 00:39:09,655
Ahora mismo,
Estoy en el Dr. Now para ver
donde esta mi progreso.

556
00:39:15,000 --> 00:39:17,655
Antes tenía 627 años.

557
00:39:17,655 --> 00:39:20,827
Y el doctor me dijo
perder 70 libras
en dos meses.

558
00:39:22,379 --> 00:39:25,275
Entonces si lo hice entonces
Yo tendría 557 o menos.

559
00:39:28,344 --> 00:39:30,137
tu peso
hoy es 618.

560
00:39:35,517 --> 00:39:37,103
Por favor, ve a la habitación cinco.

561
00:39:38,000 --> 00:39:39,793
Eso es corto.

562
00:39:39,793 --> 00:39:41,827
no me siento muy bien
sobre eso.

563
00:39:42,965 --> 00:39:44,137
Estoy decepcionado.

564
00:39:45,793 --> 00:39:47,689
Y apuesto al doctor
también lo será.

565
00:39:49,965 --> 00:39:52,758
Sólo espero que no lo haga
Pierde la fe en mí todavía.

566
00:39:52,758 --> 00:39:54,551
Porque sé que puedo hacerlo mejor.

567
00:40:12,103 --> 00:40:13,551
Hola. ¿Cómo están todos?

568
00:40:13,551 --> 00:40:16,103
-¿Cómo está, señor?
-Bastante bien.
¿Cómo estás?

569
00:40:16,103 --> 00:40:17,689
Estoy bien.

570
00:40:17,689 --> 00:40:20,068
-Excelente.
-Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje?
esta vez?

571
00:40:20,793 --> 00:40:22,793
Estuvo bien.

572
00:40:22,793 --> 00:40:27,068
Quiero decir, cada vez es más fácil...
¿Conducir a Houston?

573
00:40:27,068 --> 00:40:29,068
Sí. Sí.

574
00:40:29,068 --> 00:40:30,793
no suenas
muy convincente.

575
00:40:31,793 --> 00:40:33,000
Está bien,
¿Qué te pasa?

576
00:40:33,000 --> 00:40:34,655
Perdiste nueve libras.

577
00:40:35,344 --> 00:40:37,275
Desafortunadamente.

578
00:40:37,896 --> 00:40:39,137
¿Qué pasó?

579
00:40:39,137 --> 00:40:41,689
No sé.
pensé que era
siguiendo la dieta

580
00:40:41,689 --> 00:40:44,620
y haciendo todo
Se suponía que debía estar haciendo.

581
00:40:44,620 --> 00:40:46,551
Pero supongo que no lo hice.

582
00:40:46,551 --> 00:40:50,000
hice cambios,
eliminando los carbohidratos
y el azúcar.

583
00:40:50,000 --> 00:40:51,758
pero supongo
No hice lo suficiente.

584
00:40:52,620 --> 00:40:55,068
Entonces, ¿cuál es tu comida?
como se ve ahora?

585
00:40:55,068 --> 00:40:58,896
Pollo a la parrilla, pescado,
ya sabes, cosas así.

586
00:40:58,896 --> 00:41:03,000
Um, implementé
muchas de las comidas cetogénicas.

587
00:41:03,000 --> 00:41:07,689
Me gusta el cereal
entonces tomo el cereal bajo en carbohidratos.

588
00:41:07,689 --> 00:41:11,137
Ya sabes, frutas, verduras,
y ya sabes.

589
00:41:11,137 --> 00:41:13,965
Uh, la fruta no es
parte de tu dieta, ¿vale?

590
00:41:13,965 --> 00:41:16,172
Y la fruta tiene mucha azúcar.

591
00:41:16,172 --> 00:41:18,620
-Mmm.
Si quieres perder peso

592
00:41:18,620 --> 00:41:20,482
tienes que cortar
los azúcares fuera.

593
00:41:20,482 --> 00:41:22,620
Entonces, puedes probar la fruta,

594
00:41:23,103 --> 00:41:24,689
y eso es todo.

595
00:41:24,689 --> 00:41:29,620
Pero no usarlos
como postre
o parte de tu comida.

596
00:41:35,655 --> 00:41:37,586
Bueno, pensé que sí.

597
00:41:37,586 --> 00:41:40,517
Pero supongo que no tan bien
como pensaba.

598
00:41:59,206 --> 00:42:00,344
-Bueno.
-Así es.

599
00:42:00,689 --> 00:42:01,827
Y tú también.

600
00:42:04,413 --> 00:42:06,655
Y Juan, lo estás haciendo bien.

601
00:42:06,655 --> 00:42:09,068
Entonces te aprietas
tu hábito alimentario.

602
00:42:09,068 --> 00:42:11,344
Y veamos cómo lo hacemos.
en dos meses.

603
00:42:11,344 --> 00:42:13,275
-Sí, señor.
Y ojalá en dos meses

604
00:42:13,275 --> 00:42:14,689
tendrás una mejor comprensión

605
00:42:14,689 --> 00:42:17,517
en la instrucción
con el nutricionista.

606
00:42:17,517 --> 00:42:19,793
Y ver cómo van las cosas.

607
00:42:19,793 --> 00:42:22,793
Y luego veremos
Qué opción tenemos para ti.

608
00:42:22,793 --> 00:42:24,137
-Sí, señor.
-Bueno.

609
00:42:24,137 --> 00:42:25,793
Vale, maravilloso.

610
00:42:25,793 --> 00:42:27,000
Bueno, es un placer verlos a todos.

611
00:42:27,000 --> 00:42:28,862
-Está bien.
-Tú también. Gracias.

612
00:42:28,862 --> 00:42:30,620
-Adiós.
-Adiós.

613
00:42:32,965 --> 00:42:34,620
Muy bien, vámonos.

614
00:42:34,620 --> 00:42:37,344
perdiendo algo
es mejor que nada.

615
00:42:37,344 --> 00:42:41,655
Pero perder 9 libras
en dos meses no es nada.

616
00:42:41,655 --> 00:42:47,275
Entonces Juan puede haber recortado
en algunos de sus
hábitos alimentarios poco saludables.

617
00:42:47,275 --> 00:42:51,793
Pero él todavía está comiendo
cosas que no son
en la dieta,

618
00:42:51,793 --> 00:42:54,793
o no controlar
el tamaño de sus porciones.

619
00:43:11,344 --> 00:43:13,103
entonces ya veremos
si ese es el caso,

620
00:43:13,103 --> 00:43:16,482
y ver si un nutricionista
puede ayudar a juan

621
00:43:16,482 --> 00:43:18,448
hacer más progreso
esta próxima vez.

622
00:43:20,103 --> 00:43:24,586
Pero no importan las razones
detrás de sus propios hábitos saludables,

623
00:43:24,586 --> 00:43:29,241
en última instancia depende de él
para descubrir
lo que necesita hacer.

624
00:43:29,241 --> 00:43:32,965
Le daremos el apoyo.
y herramientas que podamos.

625
00:43:32,965 --> 00:43:36,896
Pero si no empieza
tomar el control de las cosas

626
00:43:36,896 --> 00:43:39,000
para cambiar su situación,

627
00:43:39,000 --> 00:43:41,586
entonces nada de lo que hacemos
lo ayudará.

628
00:43:42,275 --> 00:43:45,448
Así hasta que cambie
lo que necesita,

629
00:43:45,448 --> 00:43:48,000
no seremos
avanzando con él.

630
00:43:53,034 --> 00:43:55,310
no me siento
muy bien con lo de hoy.

631
00:43:55,310 --> 00:43:58,448
Me he estado esforzando mucho
y mi familia está hecha
muchos sacrificios

632
00:43:58,448 --> 00:43:59,724
para ayudarme.

633
00:43:59,724 --> 00:44:02,551
Y conozco este resultado
es una decepción para todos ellos.

634
00:44:05,379 --> 00:44:08,758
Pero el Dr. Now me está dando
otra oportunidad de lograrlo.

635
00:44:08,758 --> 00:44:11,000
Así que eso es exactamente
lo que voy a hacer.

636
00:44:35,551 --> 00:44:37,068
-¿Madre?
-¿Sí?

637
00:44:37,068 --> 00:44:39,689
Pregúntale a Neisha,
el nutricionista es...

638
00:44:40,758 --> 00:44:42,379
-...llegando en breve.
-Bueno.

639
00:44:42,379 --> 00:44:43,551
Déjame buscarla.

640
00:44:43,862 --> 00:44:46,206
-Neshia.
-Ya voy.

641
00:44:46,206 --> 00:44:48,896
me siento muy emocionado
acerca de ver a un nutricionista.

642
00:44:48,896 --> 00:44:53,758
Espero, um,
solo consigue un poco, um,
preguntas respondidas,

643
00:44:53,758 --> 00:44:57,655
y para saber si he estado
en el camino correcto, ya sabes,
bastante.

644
00:45:00,241 --> 00:45:01,379
Esperar.

645
00:45:03,379 --> 00:45:04,586
-Hola
-Hola.

646
00:45:04,586 --> 00:45:06,517
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.

647
00:45:06,517 --> 00:45:08,551
-Bien. Soy Dafne.
-Deneisha.

648
00:45:08,551 --> 00:45:10,620
-Encantado de conocerlo.
-Encantado de conocerlo.

649
00:45:10,620 --> 00:45:12,000
¿Entonces vamos a entrar aquí?

650
00:45:12,000 --> 00:45:13,034
Sí, señora.

651
00:45:13,034 --> 00:45:14,034
Hola. ¿Eres Juan?

652
00:45:14,034 --> 00:45:15,344
-Sí, señora. ¿Cómo estás?
-Hola, soy Dafne.

653
00:45:15,344 --> 00:45:16,586
-Encantado de conocerte.
-Oh, encantado de conocerte.

654
00:45:16,586 --> 00:45:17,689
-Tú también.
-Encantado de conocerlo.

655
00:45:17,689 --> 00:45:18,862
¿Y tú lo eres?

656
00:45:18,862 --> 00:45:20,862
-Derick, ¿estás?
un miembro de la familia?
-Hermano.

657
00:45:20,862 --> 00:45:22,310
Hermano. Bueno.
Encantado de conocerlo.

658
00:45:22,310 --> 00:45:23,586
-Y...
-Soy mamá.

659
00:45:23,586 --> 00:45:25,793
-Mamá. Bueno.
Encantado de conocerlos.
-Encantado de conocerlo.

660
00:45:25,793 --> 00:45:27,206
-Sí, señora.
-Tú también.

661
00:45:27,206 --> 00:45:28,862
-¿Puedo tener?
¿Un asiento por aquí? Está bien.
-Sí, señora.

662
00:45:31,689 --> 00:45:35,344
Muy bien, Juan,
así que cuéntame un poco
sobre tus objetivos.

663
00:45:35,344 --> 00:45:37,758
¿Qué es exactamente lo que estás
queriendo lograr?

664
00:45:37,758 --> 00:45:41,517
Creo que lo he estado haciendo bien,
Desde que conocí al Dr. Now.

665
00:45:41,517 --> 00:45:43,034
Pero ya sabes,

666
00:45:43,034 --> 00:45:46,000
Sólo estoy tratando de asegurarme
que estoy en el camino correcto,

667
00:45:46,000 --> 00:45:47,068
-hacer las cosas correctas...
-Está bien.

668
00:45:47,068 --> 00:45:49,793
...uh, implementar lo que sea
necesito implementar

669
00:45:49,793 --> 00:45:53,724
para seguir progresando,
y sabes,
Incluso llevarlo a otro nivel.

670
00:45:53,724 --> 00:45:54,965
Bueno.

671
00:45:54,965 --> 00:45:57,310
¿Tienes un plazo?
como, una meta de pérdida de peso,

672
00:45:57,310 --> 00:45:58,827
¿Y un plazo específico?

673
00:45:58,827 --> 00:46:04,000
Bueno, el Dr. Now me dijo
él me quiere en 175
para el próximo año.

674
00:46:04,000 --> 00:46:05,448
Entonces, quiero decir...

675
00:46:05,448 --> 00:46:07,344
-Oye.
-Bueno. Tan rápido como sea posible.

676
00:46:07,344 --> 00:46:08,793
-Sí. Sí.
-Está bien.

677
00:46:08,793 --> 00:46:11,620
Está bien. Bueno, ¿te importa?
si voy a echar un vistazo
en la cocina

678
00:46:11,620 --> 00:46:13,482
-y ver lo que somos
trabajando con aquí?
-Sí, señora.

679
00:46:13,482 --> 00:46:15,034
Muy bien, vámonos.

680
00:46:15,034 --> 00:46:18,034
estaba desanimado
después de mi última cita
con el Dr. Ahora.

681
00:46:18,517 --> 00:46:19,620
¿Dónde está la despensa?

682
00:46:19,620 --> 00:46:21,034
la despensa
está por aquí.

683
00:46:21,034 --> 00:46:22,827
pero el no lo es
renunciar a mí.

684
00:46:22,827 --> 00:46:24,931
Y no me rendiré
sobre mí mismo.

685
00:46:25,724 --> 00:46:27,344
Muy bien,
¿cuánta gente vive aquí?

686
00:46:27,344 --> 00:46:29,551
Yo, mi marido,
Juan,

687
00:46:29,551 --> 00:46:32,241
-y mi hijo y mi nieta.
-Bueno.

688
00:46:32,241 --> 00:46:36,000
Entonces creo que necesitamos
tener lugares
para la comida de juan,

689
00:46:36,000 --> 00:46:38,793
-y luego lugares
para los demás comida.
-Mmm-hmm.

690
00:46:38,793 --> 00:46:40,000
Entonces algunas cosas, quiero decir...

691
00:46:40,931 --> 00:46:44,034
...cosas como cereales
y galletas,

692
00:46:44,034 --> 00:46:45,827
uh, probablemente debería ser...

693
00:46:45,827 --> 00:46:47,689
estoy asumiendo
Eso no es para Juan.

694
00:46:47,689 --> 00:46:49,137
-Así que probablemente debería serlo.
en un lugar...
-Sí.

695
00:46:49,137 --> 00:46:51,931
...en un lugar separado
para que podamos
separar cosas.

696
00:46:51,931 --> 00:46:54,448
Entonces, cuando él entra,
lo que esta mirando

697
00:46:54,448 --> 00:46:56,931
son las cosas que ya están todas listas
para que él coma.

698
00:46:56,931 --> 00:46:59,241
Sólo tengo que encontrar una manera
para resistir mis antojos

699
00:46:59,241 --> 00:47:00,655
y empezar a comer menos.

700
00:47:00,655 --> 00:47:03,413
me encantaría
si los antojos
simplemente se fue.

701
00:47:03,413 --> 00:47:05,724
Y eso es parte de por qué quiero
la cirugía para bajar de peso.

702
00:47:05,724 --> 00:47:09,448
Entonces esencialmente,
querrías concentrarte en tener
principalmente verduras,

703
00:47:09,448 --> 00:47:11,275
um, nueces y semillas.

704
00:47:11,275 --> 00:47:14,000
Entonces las semillas de calabaza
mmm, semillas de girasol,

705
00:47:14,000 --> 00:47:15,586
ese tipo de cosas
Estaría bien.

706
00:47:15,586 --> 00:47:18,034
Voy a sacar el maíz.

707
00:47:18,034 --> 00:47:20,931
Salsa para pasta, mmm, está bien.

708
00:47:21,482 --> 00:47:23,827
El gumbo, lo sacaré.

709
00:47:23,827 --> 00:47:26,551
Ahora, algo como esto,
okra en escabeche.

710
00:47:26,551 --> 00:47:29,000
-Mmm-hmm.
-Eso está perfectamente bien.
para que él tenga.

711
00:47:29,000 --> 00:47:31,206
Así que estamos haciendo
este lugar en particular

712
00:47:31,206 --> 00:47:33,137
-lugar primario para Juan.
-Mmm-hmm.

713
00:47:33,137 --> 00:47:34,620
Hola Juan,
¿te gusta el coco?

714
00:47:34,620 --> 00:47:36,448
-No.
-No. Bueno.

715
00:47:36,448 --> 00:47:38,206
Dejaremos ese
ahí abajo.

716
00:47:38,206 --> 00:47:41,034
-Está bien. ¿Deberíamos movernos?
al refrigerador?
-Mmm-hmm.

717
00:47:41,034 --> 00:47:45,137
tener familia
y amigos apoyándome
siempre es beneficioso.

718
00:47:45,137 --> 00:47:48,689
Así que estoy muy contento
que incluso lo están intentando

719
00:47:48,689 --> 00:47:50,000
para venir en este viaje
conmigo.

720
00:47:50,000 --> 00:47:51,275
Eh,
tenemos estos yogures

721
00:47:51,275 --> 00:47:52,655
que tienen los caramelos
encima.

722
00:47:52,655 --> 00:47:55,034
Probablemente no
la idea más grande.

723
00:47:55,034 --> 00:47:56,862
Definitivamente, nuestros frutos
Podemos alojarnos aquí.

724
00:47:56,862 --> 00:47:58,448
Ésas son algunas buenas.

725
00:47:58,448 --> 00:48:02,724
Definitivamente me motiva
para, eh, ya sabes,

726
00:48:02,724 --> 00:48:04,275
para seguir progresando.

727
00:48:04,275 --> 00:48:05,655
Mueve esto aquí abajo.

728
00:48:05,655 --> 00:48:08,379
Está bien. refrigerador
sentirse un poco frustrado
conmigo.

729
00:48:09,034 --> 00:48:11,517
Uh, pondré los huevos aquí.

730
00:48:12,034 --> 00:48:14,448
Bueno. Entonces, en cuanto al camino

731
00:48:14,448 --> 00:48:17,586
que tanto la despensa
y el refrigerador
están configurados,

732
00:48:17,586 --> 00:48:19,862
queremos asegurarnos
eso lo que ves

733
00:48:19,862 --> 00:48:24,000
son solo las cosas
que se te permite tener.

734
00:48:24,000 --> 00:48:27,965
No queremos tener
muchas cosas
que son muy altos en azúcar,

735
00:48:27,965 --> 00:48:31,206
y muchos bocadillos
justo al nivel de los ojos

736
00:48:31,206 --> 00:48:32,896
porque cuando lo abres,

737
00:48:32,896 --> 00:48:34,724
-eso es lo que ves,
eso es lo que quieres.
-Sí.

738
00:48:34,724 --> 00:48:36,965
Así que queremos cuando sea
abres la despensa,

739
00:48:36,965 --> 00:48:38,551
o el refrigerador,
o el congelador,

740
00:48:38,551 --> 00:48:41,172
ser solo cosas
que están marcados,

741
00:48:41,172 --> 00:48:42,862
-Está bien que lo tengas.
-Bueno.

742
00:48:42,862 --> 00:48:44,103
Tengo un poco de preocupaciones

743
00:48:44,103 --> 00:48:46,551
con la comida que esta llegando
desde el exterior.

744
00:48:46,551 --> 00:48:49,655
Y por eso espero
que tome esta información

745
00:48:49,655 --> 00:48:51,344
y el es capaz de hacer
muchas cosas buenas con él.

746
00:48:51,344 --> 00:48:52,793
-¿Te gustan los pepinos?
-Sí.

747
00:48:52,793 --> 00:48:55,068
-me gustan los pepinos
porque tienen un crujido.
-Sí.

748
00:48:55,068 --> 00:48:57,896
Así que a veces cuando
tu solo quieres
masticar algo...

749
00:48:57,896 --> 00:48:59,310
-Sí. Sí.
-...o si tienes
un poco de ansiedad

750
00:48:59,310 --> 00:49:00,655
sobre algo, y tu simplemente
quiero masticar,

751
00:49:00,655 --> 00:49:02,551
ese es nuestro tipo de
inclinación natural.

752
00:49:03,551 --> 00:49:06,172
Um, entonces, um, pepinos
puede funcionar bien para eso.

753
00:49:06,172 --> 00:49:07,551
-Está bien.
-Fresco.

754
00:49:07,551 --> 00:49:09,241
Bueno, mi número de teléfono
allí.

755
00:49:09,241 --> 00:49:11,793
-Si tienes alguna pregunta,
no dudes en llamarme.
-Bueno.

756
00:49:11,793 --> 00:49:13,896
Aprecio todo.

757
00:49:13,896 --> 00:49:16,793
voy a intentar aplicar
estas ideas en el futuro.

758
00:49:16,793 --> 00:49:18,896
Pero tengo que hacerlo esta vez.

759
00:49:18,896 --> 00:49:20,862
Eso realmente se está hundiendo
sobre mí ahora.

760
00:49:20,862 --> 00:49:23,965
Y la próxima vez
cuando veo al Dr. Now
vendré aquí pronto,

761
00:49:24,482 --> 00:49:25,896
Voy a alcanzar ese objetivo.

762
00:49:25,896 --> 00:49:27,482
Ya no hay elección.

763
00:49:27,482 --> 00:49:29,827
Tengo que alcanzar ese objetivo.

764
00:49:29,827 --> 00:49:31,379
-Bueno, es un placer conocerte.
-Sí, señora.

765
00:49:31,379 --> 00:49:32,896
-Tú también.
-Está bien.

766
00:49:41,241 --> 00:49:42,551
Esto es bueno, hombre.

767
00:49:42,551 --> 00:49:46,034
Hay mucha información
que necesitaba.

768
00:49:46,034 --> 00:49:49,000
-Me gustaría obtener una copia.
de eso también.
-Sí.

769
00:49:59,379 --> 00:50:02,517
Estoy un poco nervioso
pero estoy emocionado de ver

770
00:50:02,517 --> 00:50:04,827
el progreso de lo que
he estado haciendo.

771
00:50:04,827 --> 00:50:06,379
He trabajado más duro.

772
00:50:06,379 --> 00:50:08,344
Mi único problema es
tengo que conseguir

773
00:50:08,344 --> 00:50:10,689
a una mejor rutina.

774
00:50:10,689 --> 00:50:13,482
Ya sabes, naturalmente,
Siempre he sido un ave nocturna.

775
00:50:14,413 --> 00:50:17,034
Si alguna vez puedo conseguir esa rutina
en orden...

776
00:50:18,000 --> 00:50:19,758
...creo que realmente lo haría
hazlo bien.

777
00:50:29,275 --> 00:50:32,482
Estoy de vuelta en la clínica del Dr. Now.
con mi familia
para mi chequeo.

778
00:50:34,103 --> 00:50:37,034
Y me siento bastante bien
acerca de cómo este
se va a ir.

779
00:50:38,724 --> 00:50:40,655
Porque realmente me esforcé
esta vez,

780
00:50:40,655 --> 00:50:42,137
y me siento bien por ello.

781
00:51:09,448 --> 00:51:10,827
Juan.

782
00:51:14,758 --> 00:51:18,000
En mi última cita
Pesaba 618 libras.

783
00:51:19,379 --> 00:51:22,965
Y el doctor me dijo
perder 70 libras
en dos meses.

784
00:51:26,724 --> 00:51:28,000
Un segundo.

785
00:51:30,724 --> 00:51:32,655
Puedes subirte a la báscula
cuando estés listo.

786
00:51:33,724 --> 00:51:37,034
Entonces si hiciera eso
Hoy estaría en 548.

787
00:51:40,241 --> 00:51:42,034
Y realmente espero haberlo hecho.

788
00:51:52,793 --> 00:51:54,482
Tu peso hoy es 601.

789
00:51:55,862 --> 00:51:57,724
Oh, guau,
eso es genial.

790
00:51:59,275 --> 00:52:00,310
¿Qué?

791
00:52:00,310 --> 00:52:02,724
Por favor vaya a la habitación 5.

792
00:52:02,724 --> 00:52:05,517
Pero todavía pensé
seria mas...

793
00:52:05,517 --> 00:52:09,137
...porque lo estoy haciendo
todo lo que puedo
y trabajando lo mejor que puedo.

794
00:52:09,137 --> 00:52:12,517
entonces no estoy seguro
por qué los cambios
No son más dramáticos.

795
00:52:13,448 --> 00:52:14,931
Entonces eso me deja decepcionado.

796
00:52:14,931 --> 00:52:16,896
porque aunque
se siente mejor,

797
00:52:16,896 --> 00:52:20,448
todavía no es un resultado
Puedo llevarlo al Dr. Now
y estar orgulloso de.

798
00:52:23,000 --> 00:52:25,103
Entonces no estoy seguro de cómo esto
se va a ir.

799
00:52:27,827 --> 00:52:30,793
Estoy pensando que el no lo es
Estaré muy contento
con ese resultado.

800
00:52:42,689 --> 00:52:44,551
-Hola, ¿cómo están?
-Hola.

801
00:52:44,551 --> 00:52:45,793
-Bien. ¿Cómo estás?
-¿Cómo está, señor?

802
00:52:45,793 --> 00:52:46,965
Bien.

803
00:52:47,827 --> 00:52:49,896
Bueno, es un placer verte.
todo de nuevo.

804
00:52:49,896 --> 00:52:51,862
-Mismo.
-Qué bueno verte también.

805
00:52:51,862 --> 00:52:55,482
Entonces parece que lo hiciste
mejor esta vez
que la última vez, ¿eh?

806
00:52:55,482 --> 00:52:57,793
Sí. Sí.

807
00:52:58,241 --> 00:52:59,758
Entonces, ¿qué te pasa?

808
00:52:59,758 --> 00:53:02,103
No estoy realmente seguro.
Eh,

809
00:53:02,103 --> 00:53:06,068
hice todos los cambios
después de que vino el nutricionista
y habló con todos nosotros.

810
00:53:06,551 --> 00:53:08,827
Entonces no estoy realmente seguro.

811
00:53:08,827 --> 00:53:11,758
Definitivamente no voy a comer
cualquier carbohidrato.

812
00:53:11,758 --> 00:53:14,896
Uh, estoy tomando porciones más bajas,
uh, tallas,

813
00:53:14,896 --> 00:53:18,206
así que estoy... creo que lo estoy haciendo
mucho mejor con eso también.

814
00:53:18,206 --> 00:53:20,379
Entonces estás recortando
en tus porciones?

815
00:53:20,379 --> 00:53:21,758
Sí, señor, lo soy.

816
00:53:21,758 --> 00:53:25,310
Bueno. Entonces, ¿cómo estás?
con tu merienda
entre la comida?

817
00:53:25,310 --> 00:53:28,241
no estoy comiendo nada
entre las comidas.

818
00:53:28,241 --> 00:53:30,655
Así que cortas los bocadillos
después de la comida.

819
00:53:30,655 --> 00:53:32,827
-Sí señor, lo he hecho.
-Está bien,
bueno, eso es bueno.

820
00:53:32,827 --> 00:53:35,862
Así que en este punto,
Quiero que reduzcas más.

821
00:53:35,862 --> 00:53:37,206
-Sí, señor.
-¿Crees que puedes hacer eso?

822
00:53:37,206 --> 00:53:39,482
Sí, señor.
Lo que sea necesario.

823
00:53:39,482 --> 00:53:40,655
Está bien,
eso sería genial.

824
00:53:40,655 --> 00:53:41,896
-Sí, señor.
-Bueno.

825
00:53:42,517 --> 00:53:44,379
¿Y crees que todavía,

826
00:53:44,379 --> 00:53:47,827
uh, comiendo
con los problemas emocionales?

827
00:53:48,241 --> 00:53:50,103
Creo que... lo hago. Eh...

828
00:53:51,206 --> 00:53:52,931
...a veces, de vez en cuando.

829
00:53:52,931 --> 00:53:56,241
Uh, y eso es lo que
Necesito trabajar también.

830
00:53:56,241 --> 00:53:59,000
Entonces te emocionas
y molesto.

831
00:53:59,000 --> 00:54:00,241
¿Comes, te sientes mejor?

832
00:54:00,241 --> 00:54:01,620
Yo siempre he

833
00:54:01,620 --> 00:54:04,068
ya sabes, comería
para sentirme mejor.

834
00:54:04,068 --> 00:54:07,551
Como siempre sería
una muleta.

835
00:54:07,551 --> 00:54:10,758
Bueno.
Así que te configuraremos
para ver al terapeuta.

836
00:54:10,758 --> 00:54:12,862
Él te ayudará con tu
alimentación emocional.

837
00:54:13,275 --> 00:54:14,965
Y descúbrelo.

838
00:54:14,965 --> 00:54:18,000
Entonces ese será un objetivo.
para lo que necesitas trabajar.

839
00:54:18,000 --> 00:54:20,793
-Entonces, ¿crees?
¿puedes hacer eso?
-Sí, señor.

840
00:54:20,793 --> 00:54:22,344
Uh, sé que crees en mí.

841
00:54:22,344 --> 00:54:24,172
conozco a mi familia
cree en mí.

842
00:54:24,172 --> 00:54:27,344
Y, uh, no voy a dejar
cualquiera de ustedes abajo.

843
00:54:27,344 --> 00:54:29,000
-Entonces sé que puedo hacerlo.
-Excelente.

844
00:54:29,000 --> 00:54:31,724
juan estoy orgulloso
de tu progreso.

845
00:54:31,724 --> 00:54:33,965
Um, creo que puedes hacerlo mejor.

846
00:54:33,965 --> 00:54:36,586
y te veré
en dos meses.

847
00:54:36,586 --> 00:54:39,000
Mientras tanto,
si necesitas algo,

848
00:54:39,000 --> 00:54:41,620
-Eh, déjamelo saber, ¿vale?
-Sí, señor.

849
00:54:41,620 --> 00:54:43,482
Está bien.
Encantado de verlos a todos.

850
00:54:43,482 --> 00:54:46,068
Y todos ustedes tienen
un maravilloso viaje de regreso a casa.

851
00:54:46,068 --> 00:54:47,655
-Muchas gracias.
-Sí, señor. Sí, señor.

852
00:54:47,655 --> 00:54:49,034
-Está bien.
-Está bien.

853
00:54:53,724 --> 00:54:56,448
-¿Están todos listos?
-Sí, vámonos.

854
00:54:56,448 --> 00:54:57,793
Sal de aquí.

855
00:55:00,068 --> 00:55:03,310
me alegro de ver
que juan tenia
alguna mejora.

856
00:55:03,310 --> 00:55:06,034
Pero aún queda, claramente,
una desconexión

857
00:55:06,034 --> 00:55:10,000
con él entender completamente
cuanto esta comiendo.

858
00:55:10,000 --> 00:55:14,103
La mayoría de las veces, los pacientes
que todavía están comiendo en exceso

859
00:55:14,103 --> 00:55:17,482
saber en algún nivel
lo que están haciendo.

860
00:55:17,482 --> 00:55:20,827
Y se mienten a sí mismos
y yo al respecto.

861
00:55:20,827 --> 00:55:24,103
Con Juan creo
en realidad lo está intentando.

862
00:55:24,551 --> 00:55:26,931
No dudo de su sinceridad.

863
00:55:26,931 --> 00:55:29,379
el solo necesita
un poquito más de ayuda.

864
00:55:30,413 --> 00:55:32,448
Así que ahora veremos si la terapia

865
00:55:32,448 --> 00:55:36,413
puede abordar
algunos de los problemas
eso lo impulsa a comer.

866
00:55:36,413 --> 00:55:42,000
Si no, no estoy seguro
¿Qué más podemos hacer por él?
en este punto.

867
00:55:48,827 --> 00:55:51,793
estoy decepcionado
No he tenido un mejor comienzo.

868
00:55:51,793 --> 00:55:55,000
Y estoy preocupado por
cuanto más duro
De hecho puedo trabajar.

869
00:55:55,000 --> 00:55:58,034
Pero tengo que seguir intentándolo,
y eso es lo que voy a hacer.

870
00:55:58,034 --> 00:55:59,931
Estoy aceptando su programa.

871
00:55:59,931 --> 00:56:01,137
Y tengo que creer

872
00:56:01,137 --> 00:56:03,793
esa es la única manera
para obtener los resultados que necesito,

873
00:56:03,793 --> 00:56:06,034
y para mantenerme vivo
ahora mismo.

874
00:56:26,586 --> 00:56:28,896
Simplemente no tires
demasiado cerca de él.

875
00:56:30,103 --> 00:56:31,655
Hasta llegar hasta allí.

876
00:56:31,655 --> 00:56:34,793
Hoy me dirijo a ver
el terapeuta, el Dr. Paradise,

877
00:56:34,793 --> 00:56:36,655
que el Dr. Now quiere que vea.

878
00:56:38,896 --> 00:56:42,896
Y me siento muy nervioso
porque no lo sé
cómo va a ir.

879
00:56:42,896 --> 00:56:46,586
Parte de esto es solo
yendo a un lugar nuevo.

880
00:56:46,586 --> 00:56:50,482
porque no se que tipo
de los desafíos de la movilidad
Quizás tenga que enfrentarme.

881
00:56:53,000 --> 00:56:55,413
Así que estoy agradecido de tener
mi hermano esta aquí
para ayudarme

882
00:56:55,413 --> 00:56:59,000
por si acaso es dificil
subir las escaleras
o algo así.

883
00:57:12,413 --> 00:57:15,448
Pero también, realmente no lo sé
de qué vamos a hablar.

884
00:57:15,448 --> 00:57:17,827
Y estoy nervioso por
lo que podría preguntarme.

885
00:57:22,000 --> 00:57:23,931
-¿Juan?
-Sí, señor.

886
00:57:23,931 --> 00:57:26,000
-Soy el Dr. Paradise, pasa.
-Está bien.

887
00:57:38,068 --> 00:57:40,000
-Está bien, Juan, toma asiento.
justo por ahí.
-Bueno.

888
00:57:48,068 --> 00:57:49,586
Sí, haz...
ponte cómodo.

889
00:57:49,931 --> 00:57:50,965
Sí, lo estoy intentando.

890
00:57:50,965 --> 00:57:52,482
Encuentra un buen lugar.

891
00:57:52,482 --> 00:57:54,310
-Sí.
Puedes tranquilizarte.

892
00:57:54,310 --> 00:57:56,068
Puedes usar la otomana.
si eso...

893
00:57:56,068 --> 00:57:58,379
Sí, entonces si quieres
hacer algún lugar donde
tu espalda está apoyada.

894
00:57:58,379 --> 00:58:00,344
¿Puede entrar mi hermano?
y ayudarme?

895
00:58:02,034 --> 00:58:03,206
-Gracias.
-Bueno.

896
00:58:04,137 --> 00:58:05,448
Hola, Derick, pasa.
¿Puedes ayudar...?

897
00:58:05,448 --> 00:58:07,793
Tu hermano necesita
un poco de ayuda para moverme, así que...

898
00:58:08,620 --> 00:58:09,793
Levántame.

899
00:58:10,586 --> 00:58:12,379
Uno, dos, tres.

900
00:58:20,137 --> 00:58:21,379
-Sí.
Gracias, Derick.

901
00:58:24,448 --> 00:58:26,344
Bueno. ¿Cómo se siente eso?

902
00:58:26,344 --> 00:58:27,620
-Sí.
-Mejor. Bueno.

903
00:58:27,931 --> 00:58:29,275
Bienvenido Juan.

904
00:58:29,275 --> 00:58:31,241
¿Con quién creciste?
¿Quién estaba en tu casa?

905
00:58:31,241 --> 00:58:34,034
Uh, crecí con mi
eh, madre y padre.

906
00:58:34,034 --> 00:58:36,275
Um, mis padres se divorciaron

907
00:58:36,275 --> 00:58:39,172
-cuando estaba cerca
11 años.
-Bueno.

908
00:58:39,172 --> 00:58:41,241
-Suficientemente mayor
que lo recuerdes.
-Sí, señor.

909
00:58:41,241 --> 00:58:43,068
¿Qué recuerdas?
sobre el divorcio?

910
00:58:44,137 --> 00:58:46,310
Fue abusivo.

911
00:58:46,310 --> 00:58:47,793
Eh...

912
00:58:47,793 --> 00:58:50,310
-Tienes que mirar
mucho de eso?
-Sí, señor.

913
00:58:50,310 --> 00:58:52,448
Eh,
Lo estoy viendo en tu cara.

914
00:58:52,448 --> 00:58:53,931
Fue un gran problema.

915
00:58:53,931 --> 00:58:55,862
¿Cómo te afectó eso?

916
00:59:13,448 --> 00:59:16,724
Sabes, Juan, eso es...
Está tan cerca de la superficie
para ti.

917
00:59:16,724 --> 00:59:19,482
Ni siquiera hemos
estado hablando cinco minutos,

918
00:59:19,482 --> 00:59:21,896
y... y estás emocionado.

919
00:59:21,896 --> 00:59:23,379
Eh,

920
00:59:23,379 --> 00:59:27,172
eso suena como si fuera así,
uh, la parte definitoria
de tu infancia.

921
00:59:30,655 --> 00:59:33,172
¿Has hablado mucho de eso?
a lo largo de los años?

922
00:59:34,758 --> 00:59:36,689
Mmmm, en realidad no.

923
00:59:36,689 --> 00:59:38,862
Sí, yo... mi...
Supongo que es por eso que...

924
00:59:38,862 --> 00:59:41,517
está tan cerca
a la superficie todavía

925
00:59:41,517 --> 00:59:44,827
es porque es...
está atrapado en ti.

926
00:59:44,827 --> 00:59:47,482
Tienes un hermano mayor.
¿Tu hermano es mayor que tú?

927
00:59:47,482 --> 00:59:49,344
-Sí, señor.
-Él estuvo presente para eso.

928
00:59:49,344 --> 00:59:53,137
Sí. Y él es muy...
Esa es mi...
Ese es mi hermano.

929
00:59:57,758 --> 00:59:59,137
Di lo que sientes.

930
01:00:03,758 --> 01:00:05,344
Yo solo...

931
01:00:06,586 --> 01:00:09,241
No soy una persona necesitada.

932
01:00:09,241 --> 01:00:10,413
Yo solo...

933
01:00:13,482 --> 01:00:14,517
Yo nunca...

934
01:00:15,310 --> 01:00:17,931
nunca he estado en este punto
en mi vida.

935
01:00:19,172 --> 01:00:22,517
Sí. ¿Sabes qué, Juan?
Vi como tu hermano
te ayudo.

936
01:00:22,517 --> 01:00:24,413
Y ambos parecen frustrados.

937
01:00:25,896 --> 01:00:27,275
es como si no quisieras
estar necesitado.

938
01:00:27,275 --> 01:00:29,965
-No creo que quiera
que estés necesitado.
-Bien.

939
01:00:29,965 --> 01:00:31,931
Um, todavía, estás aquí,
¿no es así?

940
01:00:32,241 --> 01:00:33,827
Bien.

941
01:00:33,827 --> 01:00:36,482
Bueno. ¿Está bien?
si lo traigo?
¿Puedo pedirle que entre?

942
01:00:43,586 --> 01:00:45,896
Derick, ¿estás bien para unirte?
por un ratito?

943
01:00:50,517 --> 01:00:51,965
Vamos, puedes tomar asiento.
justo por ahí.

944
01:00:58,620 --> 01:01:00,068
Gracias por entrar.

945
01:01:00,068 --> 01:01:02,034
La razón por la que te traje

946
01:01:02,034 --> 01:01:05,413
¿Estaba hablando de
siendo necesitado,

947
01:01:05,413 --> 01:01:09,379
y me di cuenta
que útil fuiste
a él entrando

948
01:01:09,379 --> 01:01:12,586
pero me di cuenta
que ninguno de ustedes
Parecía gustarle eso.

949
01:01:13,931 --> 01:01:17,689
Él sabe, él sabe
Odio ser necesitado, ¿sabes?

950
01:01:17,689 --> 01:01:20,827
Y ya sabes,
no tengo a quien culpar
pero yo mismo.

951
01:01:20,827 --> 01:01:23,172
-Yo hice esto, ¿sabes?
-Claro, claro.

952
01:01:23,172 --> 01:01:24,931
¿Él te quiere?
para bajar de peso?

953
01:01:24,931 --> 01:01:26,241
Ah, sí, por supuesto.

954
01:01:26,241 --> 01:01:28,413
-Sí. Sí.
-Por supuesto.

955
01:01:36,862 --> 01:01:41,344
Si tuvieras una versión más fit
de tu hermano,

956
01:01:41,344 --> 01:01:45,206
¿Qué querrías de él?
para ayudarte con,
¿Físicamente?

957
01:01:45,206 --> 01:01:46,482
¿Te ayudaría?
lavar tu auto?

958
01:01:48,310 --> 01:01:49,379
Sí, hermano.

959
01:01:49,862 --> 01:01:51,310
Déjame hacerlo.

960
01:01:51,310 --> 01:01:53,379
-Sí.
-¿Ves?
¿Cómo se entusiasmó por eso?

961
01:01:53,379 --> 01:01:55,482
Yo...

962
01:01:55,482 --> 01:01:57,620
ha sido
algo unilateral, ¿no?

963
01:01:57,620 --> 01:01:59,758
has estado recibiendo
mucho de ellos,

964
01:01:59,758 --> 01:02:02,482
y realmente no lo has hecho
podido dar
mucho atrás.

965
01:02:06,758 --> 01:02:08,068
¿Podrías conducir más?

966
01:02:09,586 --> 01:02:12,862
Mi suposición
¿Eres aún más móvil?
de lo que crees que eres.

967
01:02:12,862 --> 01:02:14,620
-Creo que lo es.
-Sí.

968
01:02:14,620 --> 01:02:16,413
Él podría hacer más
de lo que cree que puede.

969
01:02:16,413 --> 01:02:19,344
-Le digo que
todo el tiempo.
-Sí.

970
01:02:19,344 --> 01:02:22,310
Entonces, Juan, ese es tu general.
asignación de tarea.

971
01:02:22,310 --> 01:02:24,310
-Podemos romperlo
en cosas más pequeñas...
-Está bien.

972
01:02:24,310 --> 01:02:29,275
...pero quiero que cambies
de estar indefenso
ser útil

973
01:02:29,275 --> 01:02:31,482
porque creo
esa es tu naturaleza.

974
01:02:31,482 --> 01:02:34,586
-Siento que eso es
quién eres como persona.
-Sí.

975
01:02:34,586 --> 01:02:36,344
Ayudaría a las personas que sufren.

976
01:02:36,931 --> 01:02:38,724
Y...

977
01:02:38,724 --> 01:02:42,103
...en este estado
es imposible para mi
para ayudar a las personas que sufren

978
01:02:42,103 --> 01:02:47,379
-si no puedo evitarlo.
-Puedes hacerlo mejor
a 250 que a 620.

979
01:02:47,379 --> 01:02:48,689
-Está bien.
-Sí.

980
01:02:48,689 --> 01:02:51,310
-En 170.
-1... Correcto.

981
01:02:51,310 --> 01:02:53,965
Vienes a mi a 170

982
01:02:53,965 --> 01:02:57,344
-y vas a ser
saltando de ese sofá.

983
01:02:57,344 --> 01:03:00,241
-Me vas a ayudar
fuera de mi silla.

984
01:03:02,172 --> 01:03:03,482
Bueno.

985
01:03:03,482 --> 01:03:06,620
Entonces Juan, no te quiero.
ser simplemente un pasajero.

986
01:03:06,620 --> 01:03:08,896
Ya sabes, tu hermano
no es tu chofer

987
01:03:08,896 --> 01:03:10,103
¿Quién te lleva?

988
01:03:10,103 --> 01:03:12,000
y guarda el auto
limpio para ti.

989
01:03:12,000 --> 01:03:13,620
Quiero que participes.

990
01:03:14,586 --> 01:03:16,448
Está bien.
Creo que puedo hacer eso.

991
01:03:16,448 --> 01:03:19,896
Realmente es un placer conocerte.
Derick, gracias por estar aquí.

992
01:03:19,896 --> 01:03:22,758
Mmm pregunta un poquito más
de él, ¿verdad?

993
01:03:22,758 --> 01:03:25,551
-Bueno.
-Cuídense, muchachos.
Que tengas un buen viaje de regreso, ¿de acuerdo?

994
01:03:25,551 --> 01:03:26,931
-Te lo agradezco.
-Gracias.

995
01:03:28,068 --> 01:03:30,137
Bueno.

996
01:03:30,724 --> 01:03:31,724
Déjeme ver.

997
01:03:32,551 --> 01:03:34,413
¿Lo entendiste?

998
01:03:34,413 --> 01:03:36,275
Oye, lo está haciendo.

999
01:03:39,689 --> 01:03:40,827
Mira eso.

1000
01:03:43,206 --> 01:03:45,000
Buen trabajo, Juan.
-Sí.

1001
01:03:45,000 --> 01:03:46,172
Cuidarse.
Encantado de conocerte, hombre.

1002
01:03:46,172 --> 01:03:47,344
-Un placer conocerte.
-Cuidarse.

1003
01:03:47,344 --> 01:03:48,793
Sí, señor.

1004
01:04:00,448 --> 01:04:03,241
doctor paraíso
realmente marcado en
mis emociones.

1005
01:04:05,206 --> 01:04:08,965
Sinceramente,
fue un poco vergonzoso
al principio

1006
01:04:08,965 --> 01:04:13,448
porque inmediatamente
algunas cosas que se construyeron
comenzó a salir,

1007
01:04:13,448 --> 01:04:15,620
pero fue un alivio,
Yo diría eso.

1008
01:04:15,620 --> 01:04:19,275
podré seguir adelante
desde que lo liberé
esas cosas.

1009
01:04:20,758 --> 01:04:23,793
Tengo muchas ganas de conducir
ya sabes, mi hermano.

1010
01:04:23,793 --> 01:04:25,724
Y ya sabes,
voy a aceptar el desafío

1011
01:04:25,724 --> 01:04:28,551
y estoy emocionado
sobre hacer eso.

1012
01:04:28,551 --> 01:04:31,827
Entonces, sí,
así que voy a completar
esas tareas.

1013
01:04:31,827 --> 01:04:34,000
Así que sí, estoy emocionado por ello.

1014
01:05:04,965 --> 01:05:07,137
No puedo levantar el cubo.
Es demasiado pesado.

1015
01:05:08,241 --> 01:05:09,206
Está bien.

1016
01:05:10,758 --> 01:05:11,793
han pasado un par de semanas

1017
01:05:11,793 --> 01:05:14,379
desde mi cita
con el Dr. Paraíso,

1018
01:05:14,379 --> 01:05:17,310
y he estado tratando de hacer
algunas de las cosas
me dijo que hiciera.

1019
01:05:19,965 --> 01:05:21,655
Pero no quiero mojarme.

1020
01:05:27,517 --> 01:05:28,931
Aunque es un poco difícil

1021
01:05:28,931 --> 01:05:31,517
porque Derick realmente no
quieres que lo ayude.

1022
01:05:32,241 --> 01:05:34,000
Está acostumbrado a cuidarme...

1023
01:05:35,448 --> 01:05:37,068
...y el es
Es mucho más probable que diga:

1024
01:05:37,068 --> 01:05:38,724
"Oye, hombre,
no te preocupes por eso."

1025
01:05:39,413 --> 01:05:41,137
Los viejos hábitos cuestan morir...

1026
01:05:42,620 --> 01:05:44,620
...así ha sido
un poco difícil de vender.

1027
01:05:53,793 --> 01:05:57,000
ha pasado tanto tiempo
desde que Juan lavó el auto.

1028
01:05:57,000 --> 01:05:59,034
Estoy muy orgulloso de él.

1029
01:05:59,034 --> 01:06:02,620
No le tomó mucho tiempo.
Me sorprendió.

1030
01:06:04,172 --> 01:06:06,827
Está bien. Buen trabajo.

1031
01:06:06,827 --> 01:06:10,034
Le encanta desafiarse a sí mismo,

1032
01:06:10,034 --> 01:06:14,137
y simplemente estoy feliz
cada vez que lo veo
haciendo más y más,

1033
01:06:14,137 --> 01:06:16,758
y el es solo
logrando tanto.

1034
01:06:16,758 --> 01:06:22,275
Entonces es como su vida.
simplemente está volviendo a estar juntos
como debería.

1035
01:06:22,724 --> 01:06:24,517
Gran trabajo.

1036
01:06:25,275 --> 01:06:26,344
¡Ey!

1037
01:06:28,896 --> 01:06:30,793
-Buen trabajo.
-Buen trabajo.

1038
01:06:30,793 --> 01:06:33,172
-Gracias.
-¿Por qué no se callan?

1039
01:06:43,000 --> 01:06:43,862
Oh.

1040
01:06:45,379 --> 01:06:47,310
Está bien, está bien,
Está bien.

1041
01:06:50,551 --> 01:06:52,000
¡Uf!

1042
01:06:56,689 --> 01:06:59,137
-Está bien,
¿Estás listo para hacer ejercicio?
-Vamos a rockear.

1043
01:06:59,137 --> 01:07:00,413
Bueno.

1044
01:07:00,413 --> 01:07:02,137
me esta gustando el progreso
que he estado haciendo.

1045
01:07:02,137 --> 01:07:05,482
Mi entrenamiento con mi hermana,
estamos aumentando a medida que avanzamos.

1046
01:07:07,068 --> 01:07:10,482
Hemos agregado
algunas cosas más extenuantes.

1047
01:07:10,482 --> 01:07:12,310
Creo que estamos en
un buen camino con eso.

1048
01:07:19,000 --> 01:07:20,068
¿Qué es lo que quieres hacer?

1049
01:07:21,620 --> 01:07:24,586
-Entonces hagamos 10.
-¿Listo? 10.

1050
01:07:24,586 --> 01:07:27,448
sigo con la dieta
con extrema disciplina,

1051
01:07:27,448 --> 01:07:30,551
y puedo sentirme a mi mismo
haciéndolo mejor esta vez,

1052
01:07:30,551 --> 01:07:33,172
y está dando sus frutos
en términos de resistencia, seguro.

1053
01:07:33,172 --> 01:07:34,172
¿Qué sigue?

1054
01:07:35,275 --> 01:07:36,517
Diez arriba, directo.

1055
01:07:37,206 --> 01:07:38,206
¿Listo?

1056
01:07:39,000 --> 01:07:42,137
Uno, dos, tres.

1057
01:07:42,137 --> 01:07:43,758
Porque puedo hacer más ahora

1058
01:07:43,758 --> 01:07:46,551
de lo que puedo recordar
poder hacer
en mucho tiempo.

1059
01:07:46,551 --> 01:07:50,344
Tres, dos, uno.

1060
01:07:51,379 --> 01:07:53,931
-Uf.
-¿Hacer unas flexiones de bíceps?

1061
01:07:53,931 --> 01:07:57,068
Podría ser útil
si levantas los brazos
y mantenlos así,

1062
01:07:57,068 --> 01:07:59,068
entonces no los traerás
hasta abajo así que...

1063
01:08:00,586 --> 01:08:02,896
-Me gusta hacer más trabajo.
-Bueno.

1064
01:08:03,517 --> 01:08:07,793
Listo. Diez, nueve, ocho...

1065
01:08:07,793 --> 01:08:09,862
Así que no todo ha sido
perfecto o fácil,

1066
01:08:09,862 --> 01:08:11,689
pero creo
en cómo estoy.

1067
01:08:11,689 --> 01:08:14,000
-Cinco...
-Y tengo
un sentimiento muy fuerte

1068
01:08:14,000 --> 01:08:16,793
que cuando regrese
al Dr. Now para mi seguimiento

1069
01:08:16,793 --> 01:08:18,931
que voy a
sube en esa escala

1070
01:08:18,931 --> 01:08:21,000
y encontrarme
donde necesito estar.

1071
01:08:21,413 --> 01:08:22,586
Voy a sumar 10.

1072
01:08:23,379 --> 01:08:25,344
Ah, solo 10.

1073
01:08:37,034 --> 01:08:41,206
Estoy en camino a ver al Dr. Now.
para una visita de seguimiento

1074
01:08:41,206 --> 01:08:43,000
y estoy muy emocionado
al respecto.

1075
01:08:43,000 --> 01:08:45,103
creo que he estado haciendo
bastante bien.

1076
01:08:45,103 --> 01:08:47,379
he estado siguiendo
con el plano.

1077
01:08:47,379 --> 01:08:50,103
he estado
trabajando con un nutricionista
y un terapeuta,

1078
01:08:50,103 --> 01:08:52,137
y creo
las cosas van bien.

1079
01:08:55,896 --> 01:08:58,896
me siento optimista
porque he estado
trabajando duro...

1080
01:09:00,379 --> 01:09:02,206
...y se siente como
todo lo que estoy haciendo

1081
01:09:02,206 --> 01:09:04,344
es exactamente
lo que se supone que debo hacer.

1082
01:09:09,517 --> 01:09:11,517
Y tengo que ser honesto
donde no ha sido perfecto,

1083
01:09:11,517 --> 01:09:14,068
pero me he estado aplicando
en todos los ámbitos...

1084
01:09:15,655 --> 01:09:18,344
...y puedo sentir
el crecimiento interno
teniendo lugar.

1085
01:09:20,827 --> 01:09:23,034
Entonces tengo que haberlo hecho mejor.
esta vez.

1086
01:09:37,482 --> 01:09:38,931
¿Juan?

1087
01:09:40,689 --> 01:09:43,103
significaría mucho para mi
si fuera suficiente

1088
01:09:43,758 --> 01:09:45,103
porque
la cirugía de pérdida de peso,

1089
01:09:45,103 --> 01:09:46,965
además de este otro cambio
estoy haciendo,

1090
01:09:46,965 --> 01:09:48,896
sería
una herramienta realmente valiosa.

1091
01:09:48,896 --> 01:09:50,310
Simplemente lo sé.

1092
01:09:50,310 --> 01:09:52,206
Puedes subirte a la báscula
cuando estés listo.

1093
01:09:52,206 --> 01:09:54,689
Estaba en 601
hace dos meses,

1094
01:09:54,689 --> 01:09:57,379
y necesito haber caído
otras 70 libras.

1095
01:09:59,103 --> 01:10:02,758
Entonces si hiciera eso
estaría abajo
a 531 o menos.

1096
01:10:10,241 --> 01:10:12,241
Tu peso hoy es 577.

1097
01:10:19,000 --> 01:10:20,931
Mayor pérdida de peso
que la última vez.

1098
01:10:22,137 --> 01:10:24,275
Por favor, ve a la habitación cinco.

1099
01:10:24,275 --> 01:10:28,000
Entonces eso es alentador
pero no sé si el Dr. Now
lo veras asi....

1100
01:10:29,241 --> 01:10:30,862
...y tengo miedo de descubrirlo.

1101
01:10:34,379 --> 01:10:37,448
Pero no puedo evitarlo
así que supongo que estamos a punto
para descubrirlo.

1102
01:10:53,896 --> 01:10:55,379
Hola. ¿Cómo estáis?

1103
01:10:55,379 --> 01:10:56,931
-Buen día.
-Todo está bien.
Buen día.

1104
01:10:57,344 --> 01:10:58,793
Bien.

1105
01:10:58,793 --> 01:11:03,172
-La buena noticia es
finalmente pesas menos de 600 libras.
-Sí, señor.

1106
01:11:03,172 --> 01:11:05,586
Entonces, ¿cómo se siente eso?

1107
01:11:05,586 --> 01:11:11,758
Um, puedo hacer más,
capaz de caminar más lejos,
uh, tener más energía.

1108
01:11:11,758 --> 01:11:14,241
Entonces, ya sabes,
Me encanta el progreso.

1109
01:11:14,241 --> 01:11:18,103
Has perdido exactamente 50 libras.
hasta este punto,

1110
01:11:18,103 --> 01:11:22,034
pero te ha llevado
siete meses para hacer eso
entonces eso no es genial.

1111
01:11:22,034 --> 01:11:24,758
Lo sé, lo sé,
pero lo he estado intentando.

1112
01:11:24,758 --> 01:11:27,620
Estás trabajando con terapia.
¿Eso está ayudando?

1113
01:11:27,620 --> 01:11:29,551
si,
es una experiencia nueva para mi,

1114
01:11:29,551 --> 01:11:31,344
pero ya sabes,
solo hablando con el

1115
01:11:31,344 --> 01:11:35,758
ya sabes, me está ayudando
navegar a través del proceso,
entonces...

1116
01:11:35,758 --> 01:11:39,344
Eso es bueno porque
necesitas descubrir
cuales son los problemas

1117
01:11:39,344 --> 01:11:40,689
eso te está frenando.

1118
01:11:40,689 --> 01:11:43,275
Lo sé y lo haré.
Lo haré. Te prometo que.

1119
01:11:43,275 --> 01:11:45,000
porque
todavía estás comiendo en exceso.

1120
01:11:45,655 --> 01:11:47,379
y hasta
tienes el control de eso

1121
01:11:47,379 --> 01:11:49,310
no estamos avanzando
contigo.

1122
01:11:49,310 --> 01:11:54,724
Así que muéstrame que puedes recortar
o la cirugía no va a
ayudarte.

1123
01:11:58,000 --> 01:12:02,379
Entonces te voy a dar
el mismo objetivo
perder 70 libras en dos meses.

1124
01:12:02,379 --> 01:12:08,172
Así que sigue trabajando con la terapia.
y recortando,
y haz tus ejercicios,

1125
01:12:08,172 --> 01:12:11,379
-y muéstrame
puedes hacer esto.
-Sí, señor.

1126
01:12:11,379 --> 01:12:12,379
Está bien.

1127
01:12:12,379 --> 01:12:14,000
Nos vemos en dos meses.

1128
01:12:14,000 --> 01:12:16,793
y si necesitas algo
mientras tanto
llámame.

1129
01:12:16,793 --> 01:12:17,931
Sí, señor.

1130
01:12:17,931 --> 01:12:19,758
Bueno, todos ustedes tienen
un viaje seguro de regreso a casa.

1131
01:12:19,758 --> 01:12:21,206
-Bueno.
-Gracias.

1132
01:12:27,103 --> 01:12:28,620
Está bien. Vamos, hermano.

1133
01:12:32,137 --> 01:12:38,206
Ojalá Juan esté realmente listo.
para finalmente lo que necesita
para seguir adelante.

1134
01:12:38,206 --> 01:12:42,275
Ha estado dispuesto a trabajar.
en hacer cambios,

1135
01:12:42,275 --> 01:12:44,448
pero no lo ha hecho
al punto

1136
01:12:44,448 --> 01:12:46,517
que es incomodo
para el.

1137
01:12:47,517 --> 01:12:52,068
Si él está pensando que ha sido
puede comer hasta saciarse.

1138
01:12:52,068 --> 01:12:55,862
La incomodidad no es algo malo.

1139
01:12:55,862 --> 01:12:59,793
Cualquier cambio en la vida.
va a ser incómodo.

1140
01:12:59,793 --> 01:13:04,000
Entonces después de hoy
tal vez él regrese
y darte cuenta de que,

1141
01:13:04,000 --> 01:13:08,379
y esforzarse hasta el punto
él necesita hacer esto.

1142
01:13:08,379 --> 01:13:13,103
Si no, estaremos
al final del camino con el
para mi programa.

1143
01:13:13,103 --> 01:13:16,689
El o lo hace
o eso será todo para él.

1144
01:13:19,103 --> 01:13:20,862
Estoy decidido a hacer esto.

1145
01:13:22,793 --> 01:13:24,965
sé que puedo,
y voy a demostrar
a todos

1146
01:13:24,965 --> 01:13:26,758
que estoy listo para una nueva vida.

1147
01:13:27,758 --> 01:13:29,655
Y voy a tener éxito en esto.

1148
01:14:00,068 --> 01:14:01,310
Oh, hombre.

1149
01:14:08,000 --> 01:14:10,206
yo soy el pastor
de Ministerios Outlet.

1150
01:14:10,206 --> 01:14:12,379
Hoy estamos en
Centro Cristiano Nueva Sión.

1151
01:14:12,379 --> 01:14:14,103
Por el tamaño
del edificio, ya sabes,

1152
01:14:14,103 --> 01:14:15,965
venimos aquí mucho
para ensayos.

1153
01:14:15,965 --> 01:14:19,413
Hacemos conciertos
eventos de adoración,
y cosas así.

1154
01:14:21,586 --> 01:14:23,655
-¿Qué pasa, Juan?
-¿Qué pasa, chicos?

1155
01:14:24,896 --> 01:14:28,655
Outlet Worship es mi banda
de fieles colectivos.

1156
01:14:28,655 --> 01:14:31,827
muchos de ellos
son líderes de adoración
ellos mismos.

1157
01:14:31,827 --> 01:14:36,000
Pero prácticamente, ya sabes,
todos ellos son como familia
para mi.

1158
01:14:36,000 --> 01:14:38,517
ha pasado otro mes
en mi viaje de pérdida de peso.

1159
01:14:40,620 --> 01:14:41,793
¿Qué pasa, amigo?

1160
01:14:41,793 --> 01:14:43,344
y con todo
la dieta y el ejercicio,

1161
01:14:43,344 --> 01:14:45,517
estoy empezando a ver
algunos resultados reales

1162
01:14:45,517 --> 01:14:47,275
con respecto
a cuánto puedo hacer ahora.

1163
01:14:47,275 --> 01:14:48,413
-Aquí estoy yo.
-¿Qué pasa?

1164
01:14:48,413 --> 01:14:49,413
¿Qué pasa?

1165
01:14:51,689 --> 01:14:54,310
Prueba, prueba. Comprobación de micrófono.

1166
01:14:54,310 --> 01:14:57,000
lo mas grande
es el aumento de mi resistencia.

1167
01:14:57,000 --> 01:15:01,103
Muy bien, chicos,
oremos para comenzar.

1168
01:15:01,103 --> 01:15:03,000
Y eso también es
lo mas emocionante

1169
01:15:03,000 --> 01:15:06,620
porque ese es el componente
eso me permite
para volver a la vida.

1170
01:15:06,620 --> 01:15:09,034
Querido Padre Celestial,
te lo agradecemos.

1171
01:15:09,034 --> 01:15:13,413
Te damos gracias por este día,
reuniéndonos a todos
aquí juntos.

1172
01:15:13,413 --> 01:15:16,344
Ahora, padre,
incluso en este ensayo
ser glorificado.

1173
01:15:17,137 --> 01:15:19,000
deja que tu presencia
Habita en este lugar, Dios.

1174
01:15:19,000 --> 01:15:20,448
Te damos todo el honor.

1175
01:15:20,448 --> 01:15:22,448
En el nombre de Jesús, amén.

1176
01:15:23,206 --> 01:15:24,793
Amén. ¿Se sienten todos bien?

1177
01:15:25,344 --> 01:15:26,517
¿Tienen micrófonos?

1178
01:15:27,448 --> 01:15:28,931
Bueno.

1179
01:15:28,931 --> 01:15:30,689
Estar de regreso en la iglesia
con mi gente allí,

1180
01:15:30,689 --> 01:15:33,896
haciendo música,
es un sentimiento asombroso.

1181
01:15:33,896 --> 01:15:37,482
Como algo dentro de mí
ha estado dormido
durante mucho tiempo

1182
01:15:37,482 --> 01:15:40,586
eso es finalmente
empezando a despertar,
y se siente genial.

1183
01:15:40,586 --> 01:15:43,827
la adoración,
todos recuerdan eso,
¿"Estoy corriendo por mi vida"?

1184
01:15:44,137 --> 01:15:45,000
¿Estoy corriendo?

1185
01:15:45,793 --> 01:15:49,517
Estoy corriendo por mi vida

1186
01:15:49,517 --> 01:15:50,758
Relájate un poco.

1187
01:15:51,206 --> 01:15:54,793
Estoy corriendo por mi vida

1188
01:15:54,793 --> 01:15:56,482
Buen trabajo. ¿Estoy corriendo?

1189
01:15:56,482 --> 01:16:00,482
Estoy corriendo por mi vida

1190
01:16:00,482 --> 01:16:02,172
Ahora ábrete un poco más.

1191
01:16:02,172 --> 01:16:06,034
Estoy corriendo por mi vida

1192
01:16:06,034 --> 01:16:07,275
Está en la dirección correcta.

1193
01:16:07,275 --> 01:16:08,931
y recordando
lo que se siente

1194
01:16:08,931 --> 01:16:11,827
estar en ese papel
de una figura central
para otros.

1195
01:16:16,965 --> 01:16:18,827
Diles que soy salvo

1196
01:16:19,379 --> 01:16:22,310
Di que estoy salvo

1197
01:16:22,310 --> 01:16:26,172
es como un óxido
ha estado en mi autoestima
eso se está saliendo,

1198
01:16:26,172 --> 01:16:29,344
y todo esto simplemente me hace
quiero llegar más lejos
en esa dirección.

1199
01:16:29,344 --> 01:16:30,931
Y tengo a Jesús.

1200
01:16:39,517 --> 01:16:41,172
Sí, Señor, sí, Señor.

1201
01:16:42,793 --> 01:16:43,758
Buen trabajo.

1202
01:16:44,827 --> 01:16:46,724
Buen trabajo. Palabra de Dios.

1203
01:17:03,620 --> 01:17:07,758
Estoy de vuelta en casa del Dr. Now,
y esta vez tengo
mi mamá y mi hermano otra vez.

1204
01:17:07,758 --> 01:17:10,724
estoy feliz de tener
el apoyo esta vez
porque estoy nervioso.

1205
01:17:12,551 --> 01:17:15,827
Mucho depende de esto hoy
que tengo un nudo
en mi estómago.

1206
01:17:16,827 --> 01:17:18,172
solo espero
lo hice esta vez

1207
01:17:18,172 --> 01:17:20,517
y no perdí mi oportunidad
para cirugía.

1208
01:17:22,103 --> 01:17:25,586
Sé que trabajé más duro
de lo que jamás pensé que podría
porque necesito esto.

1209
01:17:27,827 --> 01:17:30,965
Cuerpo, mente y espíritu,
Realmente necesito esto.

1210
01:17:31,758 --> 01:17:33,689
¿Juan?

1211
01:17:38,068 --> 01:17:44,586
La última vez tuve 577 años.
y era el mismo objetivo
perder 70 libras en dos meses.

1212
01:17:44,586 --> 01:17:46,620
Puedes subirte a la báscula
cuando estés listo.

1213
01:17:48,482 --> 01:17:52,172
Entonces si hiciera eso
Estaré allí con 500 libras.

1214
01:17:59,206 --> 01:18:00,551
Tu peso hoy es 505.

1215
01:18:00,551 --> 01:18:02,965
-¡Vaya!
-Está bien.

1216
01:18:02,965 --> 01:18:04,620
-¡Hurra!
-Sí, señor.

1217
01:18:04,620 --> 01:18:07,206
-¡Vaya! Sí.
-Ya es suficiente.

1218
01:18:07,206 --> 01:18:08,862
-¡Sí! ¡Vaya!
-Eso fue suficiente.

1219
01:18:09,689 --> 01:18:10,896
Aleluya.

1220
01:18:10,896 --> 01:18:14,034
Eso es lo que pasa.
Finalmente, un resultado decente.

1221
01:18:19,448 --> 01:18:21,724
Esta es la primera vez
Me siento justificado al decir:

1222
01:18:21,724 --> 01:18:24,586
"Vamos, doctor,
puedes vivir con eso,
¿No puedes?"

1223
01:18:29,551 --> 01:18:33,517
Así que no me dejaré
emocionarse demasiado,
pero estoy emocionado.

1224
01:18:36,551 --> 01:18:38,275
-Bastante bien.
-Estamos muy bien.

1225
01:18:38,275 --> 01:18:40,413
-Está bien.
-Entusiasmado.

1226
01:18:40,413 --> 01:18:42,206
Bueno.

1227
01:18:42,206 --> 01:18:45,241
Bueno, Juan, parece
finalmente te diste cuenta

1228
01:18:45,241 --> 01:18:47,655
-que hacer
para bajar de peso, ¿eh?

1229
01:18:47,655 --> 01:18:49,206
Sí, señor.

1230
01:18:51,827 --> 01:18:55,275
Sí, señor. Trabajé más duro
pero realmente fue
Lo del hambre.

1231
01:18:55,275 --> 01:19:01,310
Ya sabes, mi voluntad,
aprendiendo a decir simplemente "no"
cuando sentí hambre.

1232
01:19:01,310 --> 01:19:06,000
Simplemente cambiando esa mentalidad
que iba a tener hambre
pero no comer.

1233
01:19:06,000 --> 01:19:08,689
Eso fue
un verdadero punto de inflexión para mí.

1234
01:19:13,517 --> 01:19:15,689
Estoy muy emocionado.

1235
01:19:16,137 --> 01:19:18,482
Estoy abrumado, sí.

1236
01:19:18,482 --> 01:19:20,517
-Bueno, eso es bueno.
Eso es bueno.
-Sí.

1237
01:19:20,517 --> 01:19:22,827
-Así que ha recorrido un largo camino...
-Sí.

1238
01:19:22,827 --> 01:19:25,896
-...y perdió
una buena cantidad de peso ahora.
-Sí.

1239
01:19:25,896 --> 01:19:29,448
Así que él será
un buen candidato
para cirugía de pérdida de peso,

1240
01:19:29,448 --> 01:19:33,896
-así que voy a aprobarlo
para cirugía de pérdida de peso.
-¡Oh! ¡Sí, sí, sí, sí!

1241
01:19:35,448 --> 01:19:38,620
Sí. Aleluya.

1242
01:19:38,620 --> 01:19:40,620
Gracias, Señor.

1243
01:19:40,620 --> 01:19:44,103
-Gracias, señor.
-Sí, sí, sí.

1244
01:19:44,103 --> 01:19:47,000
Estoy orgulloso de toda la familia.
apoyándote,

1245
01:19:47,000 --> 01:19:48,931
y eso es
muy importante, ¿vale?

1246
01:19:48,931 --> 01:19:51,793
Muchas gracias.
Gracias, Dr. Now.

1247
01:20:06,034 --> 01:20:07,448
Sí, puedo hacerlo fácilmente.

1248
01:20:07,448 --> 01:20:10,103
-¿Crees que puedes hacer eso?
-Ah, 100%.

1249
01:20:10,103 --> 01:20:11,793
Puedo hacerlo sin problema.

1250
01:20:11,793 --> 01:20:15,000
Está bien. Sigue así
y te configuraremos
para algunas pruebas.

1251
01:20:15,000 --> 01:20:19,034
si todo se ve bien
entonces fijaremos una fecha
para tu cirugía, ¿vale?

1252
01:20:19,034 --> 01:20:21,896
-Sí, señor.
Vamos a hacerlo. Sí, señor.
-Está bien, sí.

1253
01:20:21,896 --> 01:20:25,103
Te veré pronto
y que tengas un buen viaje
De vuelta a casa.

1254
01:20:25,103 --> 01:20:28,103
-Y si necesitas algo
házmelo saber.
-Sí, señor.

1255
01:20:29,137 --> 01:20:31,206
-Adiós.
-Adiós.

1256
01:20:32,000 --> 01:20:35,413
-Sí, sí, sí. Finalmente.
-Sí, señor.

1257
01:20:35,413 --> 01:20:37,206
Finalmente. Lo hice.

1258
01:20:37,758 --> 01:20:38,586
Oh, hombre.

1259
01:20:38,586 --> 01:20:41,103
¿Cómo te sientes?

1260
01:20:42,275 --> 01:20:43,896
Emocionado, hombre.

1261
01:20:43,896 --> 01:20:46,034
-¿Listo?
-Ya estamos aquí.

1262
01:20:46,034 --> 01:20:47,724
Este es un momento que cambia la vida
-Sí.

1263
01:20:47,724 --> 01:20:48,724
para ti, hombre.

1264
01:21:40,931 --> 01:21:44,241
Te alabamos Señor Dios

1265
01:21:44,241 --> 01:21:45,310
¡Oye!

1266
01:21:45,310 --> 01:21:48,482
Te alabamos, nuestro rey

1267
01:21:56,241 --> 01:21:57,310
Vamos a darle.

1268
01:21:57,310 --> 01:22:00,379
Te alabamos oh Dios

1269
01:22:00,379 --> 01:22:01,586
¡Oye!

1270
01:22:01,586 --> 01:22:04,413
Te alabamos, nuestro rey

1271
01:22:04,827 --> 01:22:06,655
Por siempre y para siempre.

1272
01:22:12,551 --> 01:22:13,655
Te alabamos.

1273
01:22:13,655 --> 01:22:16,206
Ahora que tengo
mi aprobación de cirugía,

1274
01:22:16,206 --> 01:22:18,103
es como esa parte de mi
puedo sentir

1275
01:22:18,103 --> 01:22:19,689
apenas empezando
para despertar.

1276
01:22:19,689 --> 01:22:20,862
rey

1277
01:22:20,862 --> 01:22:23,034
Por siempre y para siempre.
Date la vuelta para siempre.

1278
01:22:23,034 --> 01:22:26,241
Por siempre y siempre

1279
01:22:26,241 --> 01:22:27,068
Para siempre.

1280
01:22:27,068 --> 01:22:29,862
Por siempre y siempre

1281
01:22:29,862 --> 01:22:31,310
Especial para siempre.

1282
01:22:31,310 --> 01:22:34,551
Por siempre y siempre

1283
01:22:34,551 --> 01:22:35,827
Dios sea alabado.

1284
01:22:35,827 --> 01:22:39,000
Dios sea alabado

1285
01:22:39,000 --> 01:22:40,586
Muy bien, se los agradezco a todos.
Buen trabajo.

1286
01:22:40,586 --> 01:22:43,689
Por primera vez en tanto tiempo,
Estoy feliz por el mañana.

1287
01:22:43,689 --> 01:22:48,000
Eso suena tan simple
pero es todo lo que quería
durante tanto tiempo.

1288
01:22:48,000 --> 01:22:50,034
Los aprecio chicos,
mucho.

1289
01:22:50,034 --> 01:22:52,413
Ya saben, todos ustedes,
lo digo todo el tiempo,

1290
01:22:52,413 --> 01:22:54,241
pero lo que sí sé es que
una parte de mi ministerio

1291
01:22:54,241 --> 01:22:56,034
va a ser
lo de bajar de peso

1292
01:22:56,034 --> 01:22:57,724
porque
Mucha gente lucha.

1293
01:22:57,724 --> 01:23:01,758
Esa es mi mayor motivación,
así que los aprecio a todos,
Hombre, a lo grande.

1294
01:23:01,758 --> 01:23:03,379
-Los amo a todos.
-Te amo.

1295
01:23:03,379 --> 01:23:05,000
Estoy extremadamente orgulloso
del Pastor Juan.

1296
01:23:05,000 --> 01:23:07,551
He visto a lo largo de los años
su lucha con la pérdida de peso

1297
01:23:07,551 --> 01:23:10,000
y lo he paralelo
a la mía.

1298
01:23:10,000 --> 01:23:13,172
Pero veo que, ya sabes,
él es diligente,

1299
01:23:13,172 --> 01:23:15,034
y consistente y comprometido.

1300
01:23:15,034 --> 01:23:17,344
Y cuando tienes
ese nivel de compromiso

1301
01:23:17,344 --> 01:23:20,000
no puedes ayudar
pero enciende un fuego en otros.

1302
01:23:20,000 --> 01:23:21,482
Te amo.

1303
01:23:21,482 --> 01:23:23,172
-¿Qué dijiste?
-Juan de por vida.

1304
01:23:23,172 --> 01:23:24,448
Muy bien, entonces...

1305
01:23:24,448 --> 01:23:25,793
Estoy corriendo por...

1306
01:23:25,793 --> 01:23:29,275
-¡Ah! Finalmente recibí mi beso.
-Oh, ¿recibiste tu beso?

1307
01:23:29,275 --> 01:23:32,275
Cuando llegue a ese punto
y pierdo mas peso

1308
01:23:32,275 --> 01:23:35,000
pero será un renacimiento
y una renovación.

1309
01:23:35,965 --> 01:23:38,517
Mis pasos serán más ligeros.

1310
01:23:38,517 --> 01:23:43,172
Mi mensaje será más fuerte
y mi voz será más clara
para aquellos que quieran escuchar.


